It’s electric – Metallica

It’s electric (È elettrico) è la traccia numero due dell’album di cover Garage Inc. dei Metallica, pubblicato nel 1998. La canzone è una cover del brano pubblicato nel 1980 dai Diamond Head nell’album Lightning to the Nations.

Formazione dei Metallica (1998)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione It’s electric – Metallica

Testo tradotto di It’s Electric (Sean Harris, Brian Tatler) dei Metallica [Elektra]

It’s electric

I’m gonna be a rock and roll star
Gotta groove from night to day
Gotta blow my crummy job
Gonna blow my blues away
I’m gonna make a stand
Gonna make a million
Gonna make it with you
I’m gonna be wild my friend
I gotta push it through

It’s electric
It’s electric
It’s electric
It’s electric

I stop on red and I leave on amber
Danger paves my way
I’m gonna make it my friend
Gonna make it today
Gonna kick this dust from my heels
Down the highway I go
Gonna get the stars from my route
Make it in a rock and roll show

It’s electric
It’s electric
It’s electric
It’s electric

È elettrico

Diventerò una stella del rock’n’roll
Lavorerò notte e giorno
La devo smettere con questo pessimo lavoro
Porterò via il mio blues
Devo fermarmi
Voglio fare un milione
Voglio farlo con te
Sarò selvaggio amico mio
Lo devo portare a termine

È elettrico
È elettrico
È elettrico
È elettrico

Mi fermo al rosso e parto al giallo
E tu sei di fronte alla mia strada
Lo farò amico mio
Lo farò oggi
Scenderò dai pendii delle mie colline
Vado giù in autostrada
e da qui fino alle stelle
Lo farò con uno spettacolo rock’n’roll

È elettrico
È elettrico
È elettrico
È elettrico

Tags:, , - 436 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .