It’s much too late – Alice Cooper
It’s much too late (È troppo tardi) è la traccia numero undici del ventiduesimo album in studio di Alice Cooper, Dragontown, pubblicato il 18 settembre del 2001.
Formazione (2001)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Ryan Roxie – chitarra
- Tim Pierce – chitarra
- Greg Smith – basso
- Kenny Aronoff – batteria
- Bob Marlette – chitarra, basso, tastiere
Traduzione It’s much too late – Alice Cooper
Testo tradotto di It’s much too late (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]
It’s much too late
I never kicked a dog,
A child or my wife
I never looked at pornography
I swear it on my holy saint mother’s life
But somehow she’s down here with me
The road to hell is littered
with nice guys with good intentions
But once you’re there, you’re there
It’s much too late
I can cry and scream it’s just not fair
To leave me here like you don’t care
There must be some mistake up there in heaven
Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late
I never stole a thing
A toy or a kiss
My conscience is a clear as can be
And when I was a teen
All the sex that I missed
Was an abstinence blessing to me
The road to hell is littered
with nice guys with good intentions
But once you’re there, you’re there
It’s much too late
I can cry and scream it’s just not fair
To leave me here like you don’t care
There must be some mistake up there in heaven
Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late
Now it’s much too late
My time has passed away
All my plans and dreams have all ended
Now it’s much too late
To try and plead my case
And I don’t know the God I’ve offended
It’s too late
It’s much too late
È troppo tardi
Non ho mai preso a calci un cane,
Un bambino o mia moglie
Non ho mai guardato la pornografia
Lo giuro sulla santa vita di mia madre
Ma in qualche modo lei è qui giù con me
La strada per l’inferno è cosparsa
di bravi ragazzi con buone intenzioni
Ma una volta che sei lì, sei lì,
È troppo tardi
Posso piangere e urlare, non è proprio equo
Lasciarmi qui come se non ti importasse
Ci deve essere qualche errore su in cielo
Ora è troppo tardi
Il mio tempo è finito
Tutti i miei progetti e sogni sono finiti
Ora è troppo tardi
Per provare e difendere il mio caso
E non conosco il Dio che ho offeso
È troppo tardi
Non ho mai rubato una cosa,
Un giocattolo o un bacio
la mia coscienza più pulita non può essere
E quando ero un adolescente
Tutto il sesso che mi sono perso
Era una benedetta astinenza per me
La strada per l’inferno è cosparsa
di bravi ragazzi con buone intenzioni
Ma una volta che sei lì, sei lì,
È troppo tardi
Posso piangere e urlare, non è proprio equo
Lasciarmi qui come se non ti importasse
Ci deve essere qualche errore su in cielo
Adesso è troppo tardi
Il mio tempo è finito
Tutti i miei progetti e sogni sono finiti
Ora è troppo tardi
Per discutere e perorare il mio caso
E non conosco il Dio che ho offeso
È troppo tardi
Adesso è troppo tardi
Il mio tempo è finito
Tutti i miei progetti e sogni sono finiti
Ora è troppo tardi
Per discutere e perorare il mio caso
E non conosco il Dio che ho offeso
È troppo tardi
È veramente troppo tardi
Le traduzioni di Dragontown
01.Triggerman • 02.Deeper • 03.Dragontown • 04.Sex, death and money • 05.Fantasy man • 06.Somewhere in the jungle • 07.Disgraceland • 08.Sister Sara • 09.Every woman has a name • 10.I just wanna be God • 11.It’s much too late • 12.The sentinel • 13.Can’t sleep, clowns will eat me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
