It’s not love – Dokken

It’s not love (Non è amore) è la traccia numero sei del terzo album dei Dokken, Under lock and key pubblicato il 9 novembre del 1985. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dokken (1985)

  • Don Dokken – voce
  • George Lynch – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Mick Brown – batteria

Traduzione It’s not love – Dokken

Testo tradotto di It’s not love (Dokken, Lynch, Pilson, Brown) dei Dokken [Elektra]

It’s not love

Told you I had to leave,
I had my reasons
I said that it hurt to stay,
the way that I’m feelin’

It’s not love
That left you standin’
It’s not love
That left you cold
It’s not love
Misunderstandin’
Only a mistake
There’s nothing left to take

Why, baby, why
did you make me let you go
And leave you so lonely
Why, baby, why
did you have to hold on
You know it’s not love anymore

Gave you your last chance
but you didn’t believe me
You can’t keep me satisfied,
the way that you treat me

It’s not love
That left you standin’
It’s not love
That left you cold
It’s not love
Misunderstandin’
Only a mistake
There’s nothing left to take

Why, baby, why
did you make me let you go
And leave you so lonely
Why, baby, why,
stop playing with my heart
I told you

It’s not love
Telling you to be this way
It’s not love
Sayin’ you can never change
It’s not love
When I told you
Is he putting you down
Down, down, down

Non è amore

Ti ho detto ho dovuto partire,
ho avuto le mie ragioni
Ho detto che mi faceva male restare,
il modo in cui mi stavo sentendo

Non è amore
quello che ti ha lasciato in piedi
Non è amore
quello che ti ha lasciato freddo
Non è amore
Incomprensione
Solo un errore
Non c’è niente da fare

Perché, baby, perché
hai fatto in modo che ti lasciassi andare
e lasciarti da sola
Perché, baby, perché
dovevi resistere?
Sai che non è più amore

Ti ho dato la tua ultima possibilità,
ma non mi hai creduto
Non puoi soddisfarmi
il modo in cui mi tratti

Non è amore
quello che ti ha lasciato in piedi
Non è amore
quello che ti ha lasciato freddo
Non è amore
Incomprensione
Solo un errore
Non c’è niente da fare

Perché, baby, perché
hai fatto in modo che ti lasciassi andare
e lasciarti da sola
Perché, baby, perché
smetti di giocare con il mio cuore
Te l’ho detto

Non è l’amore
che ti dice di essere così
Non è l’amore
che ti dice che non cambierai mai
Non è amore
quando ti dico
che è lui che ti sta buttando giù
Giù, giù, giù

Dokken - Under lock and keyLe traduzioni di Under Lock and Key

01.Unchain the night • 02.The hunter • 03.In my dreams • 04.Slippin’ away • 05.Lightnin’ strikes again • 06.It’s not love • 07.Jaded heart • 08.Don’t lie to me • 09.Will the sun rise? • 10.Till the livin’ end

Tags:, - 391 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .