It’s on! – Korn

It’s on! (È ora!) è la traccia che apre, dopo l’intro, il terzo album dei Korn, Follow the leader, pubblicato il 18 agosto del 1998.

Formazione Korn (1998)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione It’s on! – Korn

Testo tradotto di It’s on! (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

It’s on!

Come on!

Save some for me,
it’s what I like.
I wanna play, you know it’s tight.
Something is calling,
I can’t keep from falling.

Come on!
It’s on!

You’ll see it’s my fault,
angels stabbing me inside.
Nothing changes, just rearranges,
for me this time.

Once I give in, what can I fight?
I can never win, myself I don’t like,
I don’t like, I don’t like, I don’t like.
Something is calling, I can’t keep from falling.

Come on!
It’s on!

You’ll see it’s my fault,
angels stabbing me inside.
Nothing changes, just rearranges,
for me this time..

This time.
This… time.

Pull me inside.
Put me inside.
Hold me this time.
Put me inside.

Come on!
It’s on!

Come on!
It’s on!

Come on!
It’s on!

Come on!
Come on!

It’s on!

È ora!

Muoviti!

Conserva qualcosa per me,
è ciò che mi mi piace.
Voglio giocare, tu sai che è stretto.
Qualcosa mi chiama,
non posso evitare di cadere.

Muoviti!
È ora!

Vedrai che è colpa mia,
angeli mi pugnalano dentro.
Niente cambia, solo riassetto,
per me questa volta.

Una volta cedo, cosa posso combattere?
Non riesco mai a vincere, non mi piaccio.
Non mi piaccio, non mi piaccio, non mi piaccio.
Qualcosa chiama, non posso evitare di cadere

Muoviti!
È ora!

Vedrai che è colpa mia,
angeli mi pugnalano dentro.
Niente cambia, solo riassetto,
per me questa volta.

Questa volta.
Questa… volta.

Tirami dentro.
Mettimi dentro.
Stringimi questa volta.
Mettimi dentro.

Muoviti!
È ora!

Muoviti!
È ora!

Muoviti!
È ora!

Muoviti!
Muoviti!

È ora!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 273 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .