It’s the fear – Within Temptation

It’s the fear (È la paura) è la traccia numero dieci del terzo album dei Within Temptation, The Silent Force, pubblicato il 15 novembre del 2004.

Formazione Within Temptation (2004)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione It’s the fear – Within Temptation

Testo tradotto di It’s the fear (Westerholt, den Adel) dei Within Temptation [Roadrunner]

It’s the fear

It waits for the day,
I will let it out
To give it a reason,
to give it its might

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing the struggle within
I can no longer restrain it,
My strength, it is fading
I have to give in

It’s the fear,
The fear of the dark
It’s growing inside of me
They won, they will come to life
Have to save,
Save my beloved,
There is no escaping
Because my fate is horror and doom

Hold down your head now,
Just let me pass by
Don’t feed my fear,
If you don’t want it out

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing the struggle within
I can no longer restrain it,
My strength, it is fading
I have to give in

Long ago, it came to me
and ever since that day,
Infected with it’s rage
But it ends today

It’s the fear,
The fear of the dark
It’s growing inside of me
They won, they will come to life
Have to save,
Save my beloved,
There is no escaping
Because my fate is horror and doom

È la paura

Aspetta il giorno
in cui lo lascerò andare
Per dargli una ragione,
per conferirgli la sua forza

Temo ciò che sto diventando
Temo che stia perdendo la battaglia interiore
Non riesco più a trattenerlo
La mia resistenza sta svanendo
Devo arrendermi

È la paura
Paura dell’oscurità
Sta crescendo dentro di me
Ed un giorno prenderà vita
Devo salvare
Salvare il mio amato
Non c’è via di fuga
Perché il mio destino è orrore e morte

Abbassa la tua testa ora
Lasciami semplicemente passare
Non alimentare la mia paura
Se non vuoi che esploda

Temo chi sto diventando
Temo che stia perdendo tutta la battaglia interiore
Non riesco a trattenerlo più a lungo
La mi resistenza sta svanendo
Devo arrendermi

Tempo fa è giunto da me
E sempre da quel quel giorno
Infettata con la sua violenza
Ma tutto finisce oggi

È la paura
Paura dell’oscurità
Sta crescendo dentro di me
Ed un giorno prenderà vita
Devo salvare
Salvare il mio amato
Non c’è via di fuga
Perché il mio destino è orrore e morte

Tags: - 587 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .