Jawbreaker – Judas Priest

Jawbreaker (Spezza-mento) è la traccia numero due del nono album in studio dei Judas Priest, Defenders of the Faith, uscito il 4 gennaio del 1984.

Formazione Judas Priest (1984)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Jawbreaker – Judas Priest

Testo tradotto di Jawbreaker (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Jawbreaker

Deadly as the viper
peering from its coil
The poison there is coming to the boil

Ticking like to time bomb
The fuse is running short
On the verge of snapping
if it’s caught

And all the pressure
that’s been building up
For all the years
it bore the load
The cracks appear,
the frame starts to distort
Ready to explode Jawbreaker

Crouching in the coner
Wound up as a spring
Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles all contorted
Claws dug in the dirt
Every ounce of fibre on alert

And all the pressure
that’s been building up
For all the years
it bore the load
The cracks appear,
the frame starts to distort
Ready to explode Jawbreaker

Spezza-mento

È mortale come la vipera
Che scruta dalla sua spira
Il suo veleno sta iniziando a ribollire

Ticchetta come una bomba a tempo
La miccia si sta accorciando
Se dovesse venire catturato
sarebbe sul punto di spezzarsi

E tutta la pressione
che si è creata
È stata trasportata come un carico
per tutti questi anni
Appaiono le prime rotture,
la struttura inizia a distorcersi
È pronto ad esplodere, lo spezza-mento

Si rannicchia all’angolo
Ferito come una molla a spirale
I suoi penetranti occhi brillano nel buio

I suoi muscoli sono contorti
Le sue tenaglie scavano nella polvere
Ogni oncia di fibre è in allarme

E tutta la pressione
che si è creata
È stata trasportata come un carico
per tutti questi anni
Appaiono le prime rotture,
la struttura inizia a distorcersi
È pronto ad esplodere, lo spezza-mento

Judas Priest - Defenders of the FaithLe traduzioni di Defenders of the Faith

01.Freewheel burning • 02.Jawbreaker • 03.Rock hard ride free • 04.The sentinel • 05.Love bites • 06.Eat me alive • 07.Some heads are gonna roll • 08.Night comes down • 09.Heavy duty • 10.Defenders of the faith (strumentale) • 11.Turn on your light

Tags: - Visto 1.057 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .