Jillian (I’d give my heart) – Within Temptation

Jillian (I’d give my heart) (Jillian (Ti darei il mio cuore)) è la traccia numero tre del terzo album dei Within Temptation, The Silent Force, pubblicato il 15 novembre del 2004.

Formazione Within Temptation (2004)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Jillian (I’d give my heart) – Within Temptation

Testo tradotto di Jillian (I’d give my heart) (den Adel, Westerholt, Spierenburg) dei Within Temptation [Roadrunner]

Jillian (I’d give my heart)

I’ve been dreaming for so long,
To find a meaning
To understand.
The secret of life,
Why am I here
To try again?

Will I always,
Will you always
See the truth
When it stares you in the face?
Will I ever
Will I never free myself
By breaking these chains?

I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back, it’s my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it’s undone.
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back
And then at last
I’ll be on my way.

I’ve been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I’ve seen kingdoms through ages
Rise and fall,
I’ve seen it all.

I’ve seen the horror,
I’ve seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever
Will I never free myself by making it right?

I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back, it’s my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it’s undone.
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back
And then at last
I’ll be on my way.

Jillian
Our dream ended long ago.
All our stories
And all our glory
I held so dear.
We won’t be together for ever and ever,
No more tears.
I’ll always be here
Until the end…

(Jillian, no more tears…
Jillian, no more tears…)

I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back, it’s my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it’s undone.
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back
And then at last
I’ll be on my way.

Jillian (Ti darei il mio cuore)

Sogno da così tanto tempo
per trovare un significato
per capire.
Il segreto della vita,
perchè son qui
per provarci ancora?

Vedrò sempre,
vedrai sempre
la verità
quando ti guarderò dritto in faccia?
Mi libererò,
mi libererò mai
spezzando queste catene?

Darei il mio cuore, darei la mia anima.
tornerei sui miei passi, è colpa mia.
Il tuo destino è senza speranza,
devi viverlo fino a che non si compia.
Darei il mio cuore, darei la mia anima.
Tornerei sui miei passi
e poi finalmente
sarò sulla mia strada

Ho vissuto così a lungo
mi sono passate accanto molte stagioni.
Ho visto regni attraverso i secoli
sorgere e cadere,
ho visto tutto.

Ho visto l’orrore
Ho visto le meraviglie
accadere proprio davanti ai miei occhi
Mi libererò,
mi libererò mai aggiustando tutto?

Darei il mio cuore, darei la mia anima.
tornerei sui miei passi, è colpa mia.
Il tuo destino è senza speranza,
devi viverlo fino a che non si compia.
Darei il mio cuore, darei la mia anima.
Tornerei sui miei passi
e poi finalmente
sarò sulla mia strada

Jillian
i nostri sogni son terminati tempo fa
Tutte le nostre storie
E tutta la nostra gloria
Ho amato così tanto.
Non staremo insieme per sempre,
non più lacrime.
Sarò sempre qui
sino alla fine…

(Jillian, non più lacrime…
Jillian, non più lacrime…)

Darei il mio cuore, darei la mia anima.
tornerei sui miei passi, è colpa mia.
Il tuo destino è senza speranza,
devi viverlo fino a che non si compia.
Darei il mio cuore, darei la mia anima.
Tornerei sui miei passi
e poi finalmente
sarò sulla mia strada

Tags: - 1.039 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .