Warning: include_once(/membri/.dummy/apps/wordpress/wp-content/plugins/altervista/main.php): failed to open stream: Permission denied in /membri/canzonimetal/wp-settings.php on line 302

Warning: include_once(): Failed opening '/membri/.dummy/apps/wordpress/wp-content/plugins/altervista/main.php' for inclusion (include_path='.:') in /membri/canzonimetal/wp-settings.php on line 302
Journey to forever – Ayreon ⋆ Traduzione e significato

Journey to forever – Ayreon

Journey to forever (Un viaggio verso l’eternità) è la traccia numero quindici del nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione Ayreon (2017)

  • Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Ed Warby – batteria

Traduzione Journey to forever – Ayreon

Testo tradotto di Journey to forever (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]

Journey to forever

[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds

[The Captain:]
I hear you, a distant voice inside my brain
[The Diplomat:]
I see you, so clear, though you’re so far away
[The Captain:]
united, together though we’re miles apart
[The Diplomat:]
undivided, a symbiosis of the heart

[The Captain and The Diplomat:]
We’re all connected, a never-ending synergy
We’re a collective, an infinite community,
immortal harmony, eternal unity

[The Captain:]
I’m ready to dive into
this brave new world
[The Diplomat:]
commencing the morning of our second birth
[The Captain:]
it’s coming, the rising of a glorious age
[The Diplomat:]
it’s starting, the dawn of a superior race

[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds

[The Astronomer:]
We’re all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society
We’re a collective, an infinite community
A perfect symmetry,
immortal harmony,
eternal unity

Un viaggio verso l’eternità

[L’equipaggio della nave:]
Siamo in viaggio verso l’eternità
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza mura
Noi siamo l’eternità
chidendoci cosa ci attende nel futuro

[Il Capitano:]
Ti sento, una voce lontana dentro il mio cervello
[Il Diplomatico:]
Ti vedo, chiaramente, anche se sei così lontano
[Il Capitano:]
uniti, insieme anche se siamo lontani chilometri
[Il Diplomatico:]

indivisi, una simbiosi del cuore

[Il Capitano e il diplomatico:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Siamo una comunità collettiva, infinita,
un’armonia immortale, un’unità eterna

[Il Capitano:]
Sono pronto ad immergermi in
questo nuovo mondo coraggioso
[Il Diplomatico:]
comincia la mattina della nostra seconda nascita
[Il Capitano:]
sta arrivando, il sorgere di un’epoca gloriosa
[Il Diplomatico:]

sta cominciando, l’alba di una razza superiore

[L’equipaggio della nave:]
Siamo in viaggio verso l’eternità
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza mura
Noi siamo l’eternità
chidendoci cosa ci attende nel futuro

[L’astronomo:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Le nostre menti fuse, una singolare società
Siamo una comunità collettiva, infinita,
Una perfetta simmetria,
un’armonia immortale,
un’unità eterna

Tags: - Visto 31 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .