Journey to forever – Ayreon

Journey to forever (Un viaggio verso l’eternità) è la traccia numero quindici del nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione Ayreon (2017)

  • Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Ed Warby – batteria

Traduzione Journey to forever – Ayreon

Testo tradotto di Journey to forever (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]

Journey to forever

[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds

[The Captain:]
I hear you, a distant voice inside my brain
[The Diplomat:]
I see you, so clear, though you’re so far away
[The Captain:]
united, together though we’re miles apart
[The Diplomat:]
undivided, a symbiosis of the heart

[The Captain and The Diplomat:]
We’re all connected, a never-ending synergy
We’re a collective, an infinite community,
immortal harmony, eternal unity

[The Captain:]
I’m ready to dive into
this brave new world
[The Diplomat:]
commencing the morning of our second birth
[The Captain:]
it’s coming, the rising of a glorious age
[The Diplomat:]
it’s starting, the dawn of a superior race

[The Ship’s Crew:]
We’re on a journey to forever
Dreams eternal, in a wondrous
world without walls
We are Forever,
wondering what the future holds

[The Astronomer:]
We’re all connected, a never-ending synergy
Our minds have melded, a singular society
We’re a collective, an infinite community
A perfect symmetry,
immortal harmony,
eternal unity

Un viaggio verso l’eternità

[L’equipaggio della nave:]
Siamo in viaggio verso l’eternità
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza mura
Noi siamo l’eternità
chidendoci cosa ci attende nel futuro

[Il Capitano:]
Ti sento, una voce lontana dentro il mio cervello
[Il Diplomatico:]
Ti vedo, chiaramente, anche se sei così lontano
[Il Capitano:]
uniti, insieme anche se siamo lontani chilometri
[Il Diplomatico:]

indivisi, una simbiosi del cuore

[Il Capitano e il diplomatico:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Siamo una comunità collettiva, infinita,
un’armonia immortale, un’unità eterna

[Il Capitano:]
Sono pronto ad immergermi in
questo nuovo mondo coraggioso
[Il Diplomatico:]
comincia la mattina della nostra seconda nascita
[Il Capitano:]
sta arrivando, il sorgere di un’epoca gloriosa
[Il Diplomatico:]

sta cominciando, l’alba di una razza superiore

[L’equipaggio della nave:]
Siamo in viaggio verso l’eternità
Sogni eterni, in un fantastico
mondo senza mura
Noi siamo l’eternità
chidendoci cosa ci attende nel futuro

[L’astronomo:]
Siamo tutti connessi, una sinergia senza fine
Le nostre menti fuse, una singolare società
Siamo una comunità collettiva, infinita,
Una perfetta simmetria,
un’armonia immortale,
un’unità eterna

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *