Judas be my guide – Iron Maiden

Judas be my guide (Giuda sii la mia guida) è la traccia numero dieci del nono album degli Iron Maiden, Fear of the Dark pubblicato il 12 maggio del 1992.

Formazione degli Iron Maiden (1992)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Steve Harris – basso
  • Janick Gers – chitarra
  • Dave Murray – chitarra
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Judas be my guide – Iron Maiden

Testo tradotto di Judas be my guide (Dickinson, Murray) degli Iron Maiden [EMI]

Judas be my guide

Lights out
We live in a world of darkness
No doubt
Everything’s up for sale
We sleep
All of the world is burning
We pray
To god for better deal
Nothing is sacred
Back then or now
Everything’s wasted…
Is that all there is?
Can I go now?

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Fight wars
Die in a blaze of glory
Come home
Meat in a plastic sack
Fall down
Better pray to your god
for mercy
So kneel – and help the blade
cut clean
Nothing is sacred
Back then or now
Everyone’s wasted…
Is that all there is ?
Is that it now ?

I live in the black
I have no guiding light
I’m whispering in your dreams…

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Judas my guide
Whispers in the night
Judas my guide

Giuda sii la mia guida

Luci spente,
viviamo in un mondo di oscurità
Nessun dubbio
tutto è in vendita
Noi dormiamo
Tutto il mondo sta bruciando
Noi preghiamo
dio per una sorte migliore
Niente è sacro,
allora o adesso
Tutto è inutile…
È questo tutto ciò che esiste?
Posso andarmene adesso?

Giuda la mia guida
Sussurri nella notte
Giuda la mia guida

Combattere guerre
morire in un lampo di gloria
Tornare a casa
Carne in un sacco di plastica
Cadere giù
Meglio pregare il vostro dio
Per avere la sua pietà
Quindi inginocchiati, e aiuta la lama
a fare un taglio netto
Niente è sacro
allora o adesso
Ognuno è inutile…
È questo tutto ciò che esiste?
È questo ora?

Vivo nell’oscurità
Non ho luci che mi guidano
Sussurro nei tuoi sogni…

Giuda la mia guida
Sussurri nella notte
Giuda la mia guida

Giuda la mia guida
Sussurri nella notte
Giuda la mia guida

Tags: - 1.113 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .