Judgement – Anathema

Judgement (Giudizio) è la traccia numero undici e quella che da il nome al quinto album degli Anathema, pubblicato il 21 giugno del 1999.

Formazione Anathema (1999)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Dave Pybus – basso
  • John Douglas – batteria

Traduzione Judgement – Anathema

Testo tradotto di Judgement (D. Cavanagh, V. Cavanagh) degli Anathema [Music For Nations]

Judgement

The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees

And the times when we were young
When life seemed so long
Day after day
You burned it all away

All the hate that feeds your needs
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees

Giudizio

L’ingiustizia del destino
I dolori dell’amore e dell’odio
I ricordi dei problemi di cuore
Ti hanno fatta inginocchiare

E quando eravamo giovani
La vita sembrava così lunga
Ma tu, giorno dopo giorno
Hai bruciato tutto

Tutto l’odio che soddisfa i tuoi bisogni
Tutte le malattie che concepisci
Tutti gli orrori che crei
Ti faranno inginocchiare

Tags:, - 222 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .