Judgment night – Biohazard

Judgment night (La notte del giudizio) è un singolo dei Biohazard con la rap band Onyx pubblicato nel 1993 e incluso nella colonna sonora dell’omonimo film.

Traduzione Judgment night – Biohazard

Testo tradotto di Judgment night dei Biohazard [Epic]

Judgment night

Judgment Night,
got gun got badge
Judgment Night, HUH!
Judgment Night,
in the echo of a gunblast
Judgment Night!!!

Over here, and bust the way,
crush a sucka gutter
Sun don’t cease at a hundred degrees
I’m coolin in your freezer
(He’s a breezer) I hits it up
with that bald faced rap
I sinks to the crack,
and I make shit get wild
Run it by, bust to start,
to punch, others front
Top drop Ceasar,
it’s more than a leisure
Bitch every f**kin grain in your brain,
like a tweezer
The sinister thief,
shaded to six feet deep
for the misdemeanor,
offender, the backbender (UH)
Corny nigga,
the bullshit trip ender (YEAH)
Never perpetratin,
so ain’t no lurkin in the dark
I’m lurkin near
the workin niggaz heart
Used to be a gambler,
when I was a scrambler
Now I’m grand to her,
shorty back might damage her
Who’s this here,
state my facts, and react
and saturate brains
with a plate of hot wax
Intertwining, combining
and aligning, shining, studies
in the light right now
while we wreak f**kin havoc!

Judgment Night,
got gun got badge
Judgment Night, HUH!
Judgment Night,
in the echo of a gunblast
Judgment Night!!!

Come inside with
his highness, the illinest
Killin em with adrenalin,
blast past the minimum
Look to the winter’s ugliness, ruggedness
Under the rug, front to this,
money strikes confidence
Chopped in the days and the blazin smell
then the realm of a seance,
I blackloose, guns!
Comin to the project,
walls with AKs
We’re talkin days, word, that you sun
You really want some next shit,
some blood on the exit?
ONYX!!! Watch me
wreck shit as they exit
But yo I keep em hollerin,
screamin out for mercy
minds of a lowest of enemies,
ghetto mentality
So blast it as I hit your head
you’re dead not disbelievin
Got the toxic rock,
to bring a nigga Biohazard!

Judgment Night,
got gun got badge
Judgment Night, HUH!
Judgment Night,
in the echo of a gunblast
Judgment Night!!!

Yo!!! Gimme that shit,
you f**kin baldheaded bastard!
(What the Evil Nastee Access?)
Mad shit to burn the acids!
(So ashes to ashes)
raps with the ghetto gats!
(And I’m, doin niggaz ruin em
showin em my razzamatazz
Mainly a Devil rebel, foul)
Niggaz know we f**kin wild!
(I’m wild!) I’m wild
(He’s wild) So we’s wild!
(Capture the rapture!) Come blackness after!

I swear to f**kin God I raise Hell
and make the white man call me
MASTER
I’m six-six-six, and need
to repent to the pastor
SO F**K THE RADIO
and close your ears
but read my lips I rips
and if you eat my words
I’ll leave your strung like umm
(UMM, UMMMHH!!)
It was on the tip of my tongue!
But now it’s stuck in between my throat
I can’t breath so I lick it
Onyx ain’t the top pick,
you must be suckin a black dick
And if it takes the death of me, to make history
The whole world will remember my misery
I know what I’m tryin
to say my words get in the way
they render me speechless,
ohh Black Jesus I’m cryin inside
Couldn’t give a F**K
if I live or die
cause I’m just a slave who’s brave (uh-huh)
But f**k pickin cotton,
I’d rather see my grave, so I
meditated, before I was created
And if you prefer sorrow,
made me reincarnated
Now I’m back rulin MC’s
but pussy niggaz increase
Well then it’s just another nigga
that, gotta get greased
So if you wanna talk shit,
in order to avoid a fight
Say what the f**k you wanna say,
just spell my name right
YEAHHHHHHHHHHHH…..
mother-F**KER!

Judgment Night,
got gun got badge
Judgment Night, HUH!
Judgment Night,
in the echo of a gunblast
Judgment Night!!!

La notte del giudizio

La notte del giudizio,
ho una pistola ed un distintivo
La notte del giudizio, HUH!
La notte del giudizio,
nell’eco di una sparatoria
La notte del giudizio!!!

Qui, rovina la strada,
spacca una schifosa grondaia
Il sole non smette a cento gradi,
mi sto congelando nel tuo freezer
(Che imbecille!) Colpisco
con quella faccia rap spoglia
Mi affondo nel crack
e faccio merda che si scatena
Mi lancio, inizio a spaccare,
a pestare sugli altri fronti
Un Cesare dominante,
è molto più di un tempo libero
Troia, ogni fottuto grano nel tuo cervello,
come un tweezer**
Il ladro sinistro
svanito a due metri di profondità
Per il reato,
l’offesa, l’orgasmo (UH)
Un banale negro,
il viaggio del fottuto giocatore (YEAH)
Non perpetra mai,
così non è in agguato nel buio
Sono in agguato vicino
al cuore lavorativo dei negri
Che tenta di essere un giocatore d’azzardo,
quando ero uno spacciatore
Ora le sono grato,
un ragazzino dietro potrebbe danneggiarla
Chi c’è qui?
Dichiaro i miei fatti e reagisco
Cervelli saturati
con un piatto di cera calda
Intrecciando, combinando
e allineando, illuminando, studio
Nella luce subito,
mentre seminiamo la fottuta distruzione!

La notte del giudizio,
ho una pistola ed un distintivo
La notte del giudizio, HUH!
La notte del giudizio,
nell’eco di una sparatoria
La notte del giudizio!!!

Entra dentro niente popò
di meno che sua altezza
Uccidiamoli con l’adrenalina,
sparando il minimo
Guarda la bruttezza dell’inverno, la robustezza
Sotto il tappeto, di fronte
a questi soldi, colpisce la fiducia
Tritato nei giorni e l’ardente odore
Poi il regno di una seduta spiritica,
impazzisco, spara!
Arrivando al progetto,
nei muri con le automatiche
Parliamo di giorni, parole, poi di tuo figlio
Vorresti molta altra merda,
un po di sangue quando esci?
ONYX!!! Guardami smerdare
il relitto mentre escono
Ma ehi, li faccio gridare,
urlare pietà
Le menti di un debole nemico,
mentalità del ghetto
Allora spara mentre colpisco la tua testa;
sei morto, non puoi crederci
Con un po di rock tossico,
portando un gruppo: Biohazard!

La notte del giudizio,
ho una pistola ed un distintivo
La notte del giudizio, HUH!
La notte del giudizio,
nell’eco di una sparatoria
La notte del giudizio!!!

Ehi!!! Dammi quella merda,
fottuto pelato bastardo!
(Qual’è l’accesso del male schifoso?)
La merda pazza brucia gli acidi!
(Cenere alla cenere)
Il rap con le pistole del ghetto!
(Faccio rovinare i negri
mostrandogli la mia baldoria
Pazzo, sono principalmente un diavolo ribelle)
I negri sanno che siamo pazzi!
(Sono scatenato!) Sono scatenato
(è scatenato), siamo scatenati!
(Fatti rapire!) Dopo arriva il buio!

Giuro su Dio, scateno l’inferno
rendendo l’uomo bianco che mi chiama PADRONE
Sono un 666, ho bisogno
di pentire al pastore
CHE SI FOTTA LA RADIO,
avvicina l’orecchio,
ma guarda le mie labbra, strappo
E se mi mangi le parole,
ti lascerò una ferita come.. ehm
(EHM, EH-EHM!!)
Ce l’ho sulla punta della lingua!
Adesso è rimasto sulla mia gola
Non riesco a respirare, provo a leccarlo
Gli Onyx non fanno prelievi,
devi succhiare un ca##o nero
E se vuoi la mia morte, per fare la storia
Il mondo intero ricorderà la mia miseria
So che sto provando
a far scorrere le mie parole
Mi lasceranno senza parole,
ohh Gesù Nero, dentro sto piangendo
Non me ne fregerebbe un CA##O
se vivo o muoio
Perché sono un impavido schiavo (uh-huh)
Che raccoglie il fottuto cotone,
preferirei vedere la mia tomba, allora
Medito, prima che fossi creato
E preferisci dolore,
fammi reincarnare
Adesso sono diventato un MC,
ma la f##a nera aumenta
Poi, sono un’altro negro
che deve sgrassare
Se vuoi dire stronzate,
in ordine per cessare una lotta
Di quel ca##o che vuoi,
devi solo dire bene il mio nome
YEAHHHHHHHHHHHH….
Figlio di PUTTANA!

La notte del giudizio,
ho una pistola ed un distintivo
La notte del giudizio, HUH!
La notte del giudizio,
nell’eco di una sparatoria
La notte del giudizio!!!

* traduzione inviata da El Dalla

** quando uno ha il pene molto piccolo e le mani così grandi da non riuscire a masturbarsi.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]