Just a boy – Kiss
Just a boy (Solo un ragazzo) è la traccia che apre, dopo l’intro, il nono album dei Kiss, Music from “The Elder”, pubblicato il 10 novembre del 1981.
Formazione Kiss (1981)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Eric Carr – batteria
Traduzione Just a boy – Kiss
Testo tradotto di Just a boy (Stanley, Ezrin) dei Kiss [Casablanca]
Just a boy
Who steers the ship
through the stormy sea
If hope is lost
then so are we
While some eyes search
for one to guide us
Some are staring at me
But I’m no hero
Though I wish I could be
For I am just a boy,
Too young to be sailing
I am just a boy,
And my future is unveiling
And I’m so frightened of failing
While some eyes search
for one to guide us
Some are staring at me
But I’m no hero
Though I wish I could be
For I am just a boy,
Too young to be sailing
I am just a boy,
And my future is unveiling
And I’m so frightened of failing
Solo un ragazzo
Chi guida la nave
attraverso il mare in tempesta?
Se la speranza è perduta,
allora lo siamo anche noi
Mentre occhi cercano
qualcuno che ci guidi
qualcuno mi sta fissando
Ma io non sono un eroe
anche se vorrei esserlo
perché sono solo un ragazzo
troppo giovane per navigare
Sono solo un ragazzo
e il mio futuro si sta svelando
e ho il terrore di non farcela
Mentre occhi cercano
qualcuno che ci guidi
qualcuno mi sta fissando
Ma io non sono un eroe
anche se vorrei esserlo
perché sono solo un ragazzo
troppo giovane per navigare
Sono solo un ragazzo
e il mio futuro si sta svelando
e ho il terrore di non farcela
Le traduzioni di Music from “The Elder”
01.Fanfare (strumentale) • 02.Just a boy • 03.Odyssey • 04.Only you • 05.Under the rose • 06.Dark light • 07.A world without heroes • 08.The oath • 09.Mr. Blackwell • 10.Escape from the island (strumentale) • 11.I / Finale
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1981
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
