Just a slave to rock ‘n’ roll – Asking Alexandria

Just a slave to rock ‘n’ roll (Solo uno schiavo del rock ‘n’ roll) è la traccia numero sei del quarto album degli Asking Alexandria, The Black, pubblicato il 25 marzo del 2016.

Formazione Asking Alexandria (2016)

  • Denis Stoff – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Just a slave to rock ‘n’ roll – Asking Alexandria

Testo tradotto di Just a slave to rock ‘n’ roll degli Asking Alexandria [Sumerian Records]

Just a slave to rock ‘n’ roll

A bottle of whiskey in my hand
is like a fucking gun against my head
Just waiting to go off
So let’s go
Come on
It’s our curse on this road
This is what we all live for
A new will to begin
Armed with a license to sin
We’re back at it again
Stay out of my fucking way

Did I take the right path?
I don’t know, but I’m lovin’ everything
All the hearts that I have broken
All the lies I’ve left unspoken
It’s time to move on and just walk away
But in the end we’ll be okay
And I’ll be the one to blame
It’s time to move on and just walk away

Fuck yeah
You might be the first for the evening
But you sure ain’t the last
Another temporary lover
whose lovin’ never lasts
It’s rock and roll and we love it that way

Did I take the right path?
I don’t know, but I’m lovin’ everything
All the hearts that I have broken
All the lies I’ve left unspoken
It’s time to move on and just walk away
But in the end we’ll be okay
And I’ll be the one to blame
It’s time to move on and just walk away

I’m out of my fucking mind
I don’t care cause I’m lovin’ everything
Fuck
I’m telling you I’m crazy
Baby this is how I play
And you can’t fucking stop me
I’m in it all the way

Solo uno schiavo del rock ‘n’ roll

Una bottiglia di whisky in mano
è come una ca##o di pistola contro la mia testa
Proprio in attesa di esplodere
Quindi andiamo
Dai
È la nostra maledizione su questa strada
Questo è quello per cui viviamo
Una nuova volontà di iniziare
Armato con la licenza di peccare
Siamo tornati di nuovo
Stai lontano dalla mia fottuta strada

Ho preso la strada giusta?
Non lo so, ma sto amando tutto
Tutti i cuori che ho rotto
Tutte le bugie che non ho detto
È tempo di andare avanti e andare via
Ma alla fine staremo bene
E io sarò quello a cui dare la colpa
È tempo di andare avanti e andare via

Ca##o si
Potresti essere il primo per la sera
Ma di sicuro non sei l’ultimo
Un’altra amante provvisoria
il cui amore non dura
È rock’n’roll e ci piace in questo modo

Ho preso la strada giusta?
Non lo so, ma sto amando tutto
Tutti i cuori che ho rotto
Tutte le bugie che non ho detto
È tempo di andare avanti e andare via
Ma alla fine staremo bene
E io sarò quello a cui dare la colpa
È tempo di andare avanti e andare via

Sono fottutamente fuori di testa
Non mi interessa perché amo tutto
Fanculo
Ti sto dicendo che sono pazzo
Piccola, è come un gioco
e tu non puoi fermarmi
Ci sono dentro in tutti i modi

Tags: - 241 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .