Just carry on – Stratovarius

Just carry on (Basta andare avanti) è la traccia numero tre dell’undicesimo album omonimo degli Stratovarius, pubblicato il 5 settembre del 2005.

Formazione Stratovarius (2005)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Just carry on – Stratovarius

Testo tradotto di Just carry on (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Sony]

Just carry on

Time goes by
But you can’t rest
Too many things
And you’re obsessed
Trying to find
Some sense to it all

No one knows
what you’ve been through
Like no one cares
But it’s not true
Turn the page
And make a fresh start

When you are low
You should know
You are not the only lonely soul
And you will find
The strength inside
There is no more need to hide

Just carry on
Fullfill your dreams
Don’t let them try
to pull you down
So carry on
Don’t give up
March on till the end
The road is long
but you’ll reach the final bend

Basta andare avanti

Il tempo passa
ma tu non puoi riposare.
Ci sono troppe cose,
ne sei ossessionato.
Provi a trovare
un senso a tutto questo.

Nessuno sa
cos’hai passato.
A nessuno importa.
Ma non è vero,
volta pagina.
E parti da un nuovo inizio.

Quando ti senti depresso,
dovresti sapere
che non sei l’unica anima sola.
E troverai
la forza dentro
e non ci sarà più bisogno di nasconderti.

Basta andare avanti
Esaudire i tuoi sogni
Non lasciare che
ti buttino giù.
Quindi vai avanti
non arrenderti.
Vai avanti fino la fine.
La strada è lunga
ma arriverai alla svolta finale.

Tags: - 226 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .