Just pretending – Mushroomhead

Just pretending (Mentendo) è la traccia numero otto del sesto album dei Mushroomhead, Savior Sorrow, pubblicato il 19 settembre del 2006.

Formazione Mushroomhead (2006) 

  • Jeffrey Nothing – voce
  • Waylon – voce
  • Gravy – chitarra
  • Bronson – chitarra
  • Pig Benis – basso
  • Skinny – batteria
  • Shmotz – tastiere

Traduzione Just pretending – Mushroomhead

Testo tradotto di Just pretending dei Mushroomhead [Megaforce]

Just pretending

Your life it ends with a crash
its over now way to fast

You never knew that it was so short

Your digging deep inside yourself
You never knew your own wealth

Youre digging deep
to find some pity

Fake all your promises
Forget what your conscience says
Just another number in a long line
Of no one
Just pretending that were ending
Hating what we are

So frustrating suffocating
How did we get this far

Your life beings way too fast
You can never change your past

Living life in your yesterday

Are we really that far
that we cant even see

Al the truth from the lies
In this man made disease

That is killing us and is filling us
Willing us to believe

Looking up and breaking down
I never know whats going down

Looking deep inside myself
Ive never known anything else

Mentendo

La tua vita finisce con un’incidente,
è finita, scorre in fretta

Non sapevi che era troppo breve

Hai scavato in profondità dentro te stesso
Non sapevi della tua propria ricchezza

Hai scavato in profondità
per cercare qualche peccato

Falsifica le tue promesse
Dimentica cosa dice la tua coscienza
Solo un altro numero in una lunga linea
Di nessuno
Mentendo che stiamo finendo
Odiando quel che siamo

Frustante, soffocante
Come abbiamo fatto ad andare distanti?

La tua vita scorre in fretta
Non puoi cambiare il tuo passato

Vivere la vita nel tuo ieri

Siamo davvero così distanti
da non poter vedere?

Tutta la verità dalle bugie
In questo uomo che crea malattie

Ci sta uccidendo e riempiendo
Disposti a credere

Alzando lo sguardo ed abbattere
Non saprei cosa sta succedendo

Guardando nelle profondità, dentro di me
Non sapevo nient’altro

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .