Justified – Amen

Justified (Giustificato) è la traccia numero tre del terzo album degli Amen, We Have Come for Your Parents, pubblicato il 31 ottobre del 2000.

Formazione Amen (2000)

Casey Chaos – voce
Sonny Mayo – chitarra
Paul Fig – chitarra
John Fahnestock – basso
Shannon Larkin – batteria

Traduzione Justified – Amen

Testo tradotto di Justified (Chaos) degli Amen [Virgin]

Justified

This is it in the lions share
Tied to this bed + I can’t stand no more
Do you need what I need
In this vault of disease
Take your sides content to bleed
Your revolution died with all your greed
I set the time to all the lies
Of those in bed without a bind
Inside this church
We will burn all the loves
Of the women
Inside this church
We will burn all the lives
Of the damaged
Unjustify. Killed desire

Do you bleed what I bleed
In this house of the need

Genocide in where I live?
I can’t forget too much
+ can’t forgive
I’m just a fool with severed eyes
With severed lies with severed eyes
Inside this church
We will burn all the lives of the women
Damaged, damn, live, living, living
Unjustify
Get up + walk away
From this blaming halo
Got to move and set fire
To your church
Move to the living
Justify the testified…
petrified…obey
Walk away it’s just a flaming halo
In this blame invention
Get up and set fire
To your church

Giustificato

Questo è nella parte dei leoni
Legato a questo letto + Non ce la faccio più
Ti serve quel che mi serve
In questa cripta della malattia?
Prendi le tue parti contenute a sanguinare
La tua rivoluzione muore con tutta la tua avidità
Ho impostato il tempo a tutte le menzogne
Di questi a letto senza un vicolo cieco
Dentro a questa chiesa
Bruceremo tutti gli amori
Delle donne
Dentro a questa chiesa
Bruceremo tutte le vite
Dei dannati
Senza giustificazione. Desiderio che uccide

Sanguini quel che sanguino
In questa casa del bisogno?

Vivo nel genocidio?
Non posso dimenticare troppo
+ Non posso perdonare
Sono solo un pazzo con occhi severi
Con menzogne severe ed occhi severi
Dentro a questa chiesa
Bruceremo tutte le vite delle donne
Danneggiate, dannate, vive, vissute, vissute
Senza giustificazione
Alzati + Vattene
Da questo aureola di colpa
Devi muoverti e dare fuoco
Alla tua chiesa
Muoviti alla vita
Giustifica il testimone…
Pietrificato…Obbedisci
Vattene, è solo un’aureola infuocata
In questa invenzione di rancore
Alzati e dai fuoco
Alla tua chiesa