Keep away – Godsmack

Keep away (Statemi distante) è la traccia numero tre dell’album omonimo di debutto dei Godsmack, pubblicato il 25 agosto del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godsmack (1998)

  • Sully Erna – voce, chitarra, tastiere
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Tommy Stewart – batteria

Traduzione Keep away – Godsmack

Testo tradotto di Keep away (Erna) dei Godsmack [Universal]

Keep away

Sickness spilling through your eyes
Craving everything
you thought was alive, yeah
Stab me in heart again, ah yeah
Drag me through your wasted life,
are you forever dead?

Do like I told you
Stay away from me
Never misunderstand me
Keep away from me

Twistin’ everything around
that you say, yeah!
Smack me in my mouth
200 times every other day
Rag me, I don’t hear you anymore, not yet
Find out what it means to me,
I don’t know who you are

Do like I told you
Stay away from me
Never misunderstand me
Keep away from me

Do like I told you
Stay away from me
Never misunderstand me

Yeah!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Oh!

Draggin’ on so lonely,
aren’t you tired baby? Yeah!
Breathing life into your lungs
are you immune to me?
Immune to me
Immune to me
Immune to me
Maybe yeah yeah yeah!

Do like I told you
Stay away from me
Never misunderstand me
Keep away from me

Do like I told you
Stay away from me
Never misunderstand me

Ahhh. Yeah!
Keep away from me
Oh yeah!
Never misunderstand me
Never misunderstand me
Never misunderstand me
Ahhh. Yeah

Yeah! [4x]

Statemi distante

La malattia fuoriesce attraverso i miei occhi
voglioso di ogni cosa
che pensavi fosse vivo, yeah
Pugnalami ancora nel cuore, oh yeah
Trascinami attraverso la tua vita sprecata,
sarai per sempre morto?

Fai come ti ho detto
Statemi alla larga
Nessuno mi fraintenda
Statemi distante

Agito ogni cosa che ruota
a quello che dici, yeah!
Schiaffeggiami sulla bocca
200 volte ogni giorno
Spezzami, non ti sento più, non più
Scopri cosa significa per me,
non sò chi tu sia

Fai come ti ho detto
Statemi alla larga
Nessuno mi fraintenda
Statemi distante

Fai come ti ho detto
Statemi alla larga
Nessuno mi fraintenda

Yeah!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Oh!

Trascinami tristemente,
sei stanca piccola? Yeah!
Respirando la vita dentro i tuoi polmoni,
sei immune a me?
Immune a me
Immune a me
Immune a me
Forse yeah yeah yeah!

Fai come ti ho detto
Statemi alla larga
Nessuno mi fraintenda
Statemi distante

Fai come ti ho detto
Statemi alla larga
Nessuno mi fraintenda

Ohhh. Yeah!
Statemi distante
Oh yeah!
Non fraintendetemi
Non fraintendetemi
Non fraintendetemi
Ohhh. yeah!

Yeah! [x4]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 186 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .