Keep holding on – W.A.S.P.
Keep holding on (Continuo a resistere) è la traccia numero sei del sesto album degli W.A.S.P., Still Not Black Enough, pubblicato il 5 ottobre del 1995.
Formazione degli W.A.S.P. (1995)
- Blackie Lawless – voce, chitarra, tastiera, basso
- Bob Kulick – chitarra
- Frankie Banali – batteria
- Mark Josephson – violino
Traduzione Keep holding on – W.A.S.P.
Testo tradotto di Keep holding on (Lawless) degli W.A.S.P. [Castle Records]
Keep holding on
Your sad eyes never told me
No paradise here for the lonely
But I hold on, half a heart here in my hands
Been so long, would you know me
Who’s holding you, who’s gonna hold me
If you want me, then I’ll be your man
And I keep holding on
Holding on till you come back to me
And I keep holding on
Holding on till you run to me
Can you take me to heaven
Show me the way cause I’m no angel
I’m lost and
Can I hold you one more time
I guess me holding you was holding you down
Will I have your memory
Or will your memory have me
I don’t know, only time
Knows if I’ll ever know peace of mind
Only time knows if you’re mine, if you’re mine
And I keep holding on
Holding on till you come back to me
And I keep holding on
Holding on till you run to me
All I can hold is a shadow
of a heart that’s gone
And left me shattered
I’m lost and
Can I hold you one more time
I guess me holding you
Was holding you down
I guess me holding you
Was holding you down
I guess me holding you
Was holding you down
Continuo a resistere
I tuoi occhi tristi non mi hanno mai detto che
Non c’è nessun paradiso qui per le persone sole
Ma tengo duro, mezzo cuore qui nelle mie mani
Così a lungo, vorresti conoscermi?
Chi ti sta stringendo? chi stringerà me?
Se mi vuoi, allora sarò il tuo uomo
E continuo a resistere
Tengo duro finché tu tornerai da me
E continuo a resistere
Tengo duro finché tu correrai da me
Puoi portami al paradiso
Mostrami la strada perché non sono un angelo
Sono perduto e
Posso stringerti ancora una volta?
Credevo che averti fosse come limitarti
Avrò il tuo ricordo
o il tuo ricordo avrà me?
Non lo so, solo il tempo
Sa se conoscerò mai la tranquillità mentale
Solo il tempo sa se sarai mia, se sarai mia
E continuo a resistere
Tengo duro finché tu tornerai da me
E continuo a resistere
Tengo duro finché tu correrai da me
Tutto ciò che posso stringere è l’ombra
di un cuore che se ne è andato
E mi ha lasciato distrutto
Sono perduto e
Posso stringerti ancora una volta?
Credevo che averti
fosse come limitarti
Credevo che averti
fosse come limitarti
Credevo che averti
fosse come limitarti
Le traduzioni di Still not Black Enough
01.Still not black enough • 02.Somebody to love • 03.Black forever • 04.Scared to death • 05.Goodbye America • 06.Keep holding on • 07.Rock and roll to death • 08.Breathe • 09.I can’t • 10.No way out of here