Keep it together – Puddle of Mudd

Keep it together (Tenerlo insieme) è la traccia numero tre del quinto album dei Puddle Of Mudd, Volume 4: Songs In The Key Of Love & Hate, pubblicato l’8 dicembre del 2009.

Formazione Puddle Of Mudd (2009)

  • Wes Scantlin – voce, chitarra
  • Paul Phillips – chitarra
  • Doug Ardito – basso
  • Ryan Yerdon – batteria

Traduzione Keep it together – Puddle of Mudd

Testo tradotto di Keep it together dei Puddle Of Mudd [Flawless Records]

Keep it together

There’s so much left to say
Before you walk away from me
& you know that I would get
Down on my knees & pray to god
& you know that I will try
& you know that I would die for you
& you know that I would take a bullet
Just to save your life
Just to save your life
It’s hard to turn back time
It’s hard to say goodbye

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
& we can keep it together

& everytime I think of you
& after all that we’ve been through
cause no one ever
no one ever, ever compares to you
& my mind is spinning in circles
& my thoughts are running wild
& you know that I would take a bullet
Just to save your life
Just to save your life
& it’s hard to turn back time
& it’s hard to say goodbye

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance
& we can keep it together

Yea we can keep it together
Yea we can keep it together
So just hold on tight never let me
go this time never let me

Even though we are miles apart tonight
I know we can make it right
So just give it a chance

Just hold on tight & don’t let go
We can make it if we just hold on
Just hold on tight & don’t let go
We can make it if we just hold on
& We can keep it together yea
& We can keep it together yea
So just hold on tight
Never let me go this time
Never let me go

Tenerlo insieme

C’è così tanto ancora da dire
Prima che te ne vai da me e
Sai che mi sentirò giù
In ginocchio e pregherò Dio
Sai che ci proverò
Sai che morirei per te e
Sai che potrei prendere un proiettile
Solo per salvarti la vita
Solo per salvarti la vita
É difficile tornare indietro nel tempo
É difficile dire addio

Anche se siamo a migliaia di distanza stasera
So che possiamo farlo bene
Così, solo per darti una chance e
Possiamo tenerlo insieme

Ogni volta che penso a te
Dopotutto quello che avevamo passato
Perchè nessun’altro
Nessun’altro può confrontarsi con te
La mia mente sta girando in cerchi
I miei pensieri stanno impazzendo
Sai che potrei prendere un proiettile
Solo per salvarti la vita
Solo per salvarti la vita
É difficile tornare indietro nel tempo
É difficile dire addio

Anche se siamo a migliaia di distanza stasera
So che possiamo farlo bene
Così, solo per darti una chance e
Possiamo tenerlo insieme

Yeah, possiamo tenerlo insieme
Yeah, possiamo tenerlo insieme
Tienimi stretto senza mai lasciarmi
Ho solo questo momento, non lasciarmi

Anche se siamo a migliaia di distanza stasera
So che possiamo farlo bene
Così, solo per darti una chance

Tienimi stretto e non ti lascio andare
Possiamo farlo solo se stiamo uniti
Tienimi stretto e non ti lascio andare
Possiamo farlo solo se stiamo uniti
Possiamo tenerlo insieme, yeah
Possiamo tenerlo insieme, yeah
Tienimi stretto
Non lasciarmi andare questa volta
Non lasciarmi mai andare

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 114 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .