Keep my grave open – Sentenced

Keep my grave open (Tieni aperta la mia tomba) è la traccia numero cinque del quarto album dei Sentenced, Down, pubblicato l’undici novembre del 1996.

Formazione Sentenced (1996)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra, basso
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione Keep my grave open – Sentenced

Testo tradotto di Keep my grave open (Lopakka) dei Sentenced [Century]

Keep my grave open

(Hunt or be hunted)

The days are hot
and the dead lie unburied on the field
So the wind brings the smell of blood;
so heavy and sweet

They’re back again
we came so near and yet so far
They’re all around
and if they come any closer…
We’re done

Keep my grave open, open wide
Keep my grave open, I’m longing to die
Cool and peaceful, and far from the battlefields
…and opened just for me

The moon shuts her eyes
and great black clouds cover the sky
Rain bathes the ground
while we live in darkness like the blind…

Keep my grave open, open wide
Keep my grave open, I’m longing to die
Cool and peaceful, and far from the battlefields
…and opened just for me

Tieni aperta la mia tomba

(Cacciare o essere cacciati)

Le giornate sono calde
e i morti giacono senza sepoltura nei campi
Così il vento porta l’odore del sangue;
così forte e dolce

Stanno tornando di nuovo
Siamo arrivati così vicino eppure così lontano
Sono tutt’attorno
e se vengono più vicino
Siamo finiti

Tieni la mia tomba aperta, spalancata
Tieni la mia tomba aperta, voglio morire
Calmo e tranquillo, lontano dai campi di battaglia
…e aperta solo per me

La luna chiude i suoi occhi
e le grandi nuvole nere coprono il cielo
La pioggia bagna la terra
mentre viviamo nelle tenebre come ciechi…

Tieni la mia tomba aperta, spalancata
Tieni la mia tomba aperta, voglio morire
Calmo e tranquillo, lontano dai campi di battaglia
…e aperta solo per me

Tags: - 63 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .