Keep the flame burning – HammerFall

Keep the flame burning (Mantenete la fiamma accesa) è la traccia numero due del terzo album degli HammerFall, Renegade, pubblicato il 9 ottobre del 2000.

Formazione HammerFall (2000)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Keep the flame burning – HammerFall

Testo tradotto di Keep the flame burning (Dronjak, Cans, Strömblad) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Keep the flame burning

Standing at the crossroads,
where the future meets the past
Oh can’t you feel, there’s magic in the air
We’re noble knights and mighty men,
with the power to assay
Faithful and true,
let our deeds show you the way
Glorious, we live and we die
Our courage will unite

In our hands we hold the future,
carry on
In our hearts, eternally,
we keep the flame burning

Hear the sound of roaring thunder,
and the sound of raging steel
In the battle of trust
our sprits will reveal

Glorious, we’d rather die
With honour than to live with shame

In our hands we hold the future,
carry on
In our hearts, eternally,
we keep the flame…
Burning deep inside forever,
shining on
And in our hearts, for all eternally,
we keep the flame burning

We stay as we are,
now the first crusade is won
Let it be written, let it be done

In our hands we hold the future,
carry on
In our hearts, eternally,
we keep the flame…
Burning deep inside forever,
shining on
And in our hearts, for all eternally,
we keep the flame burning

Mantenete la fiamma accesa

In piedi all’incrocio
dove il futuro incontra il passato
Oh non senti? c’è della magia nell’aria
Siamo nobili cavalieri e uomini potenti
con il potere di prendere in esame
Fedele e vero
lascia che le nostre azioni ti indichino la via
Gloriosamente, viviamo e moriamo
il nostro coraggio ci unirà

Nelle nostre mani teniamo il futuro,
andiamo avanti
nei nostri cuori, eternamente,
noi manteniamo la fiamma accesa

Ascolta il suono del tuono
ed il suono dell’acciaio furente
Nella battaglia della fiducia
i nostri spiriti si riveleranno

Gloriosamente, preferiamo morire
Con onore che vivere con vergogna

Nelle nostre mani teniamo il futuro,
andiamo avanti
nei nostri cuori, eternamente,
noi manteniamo la fiamma…
Brucia dentro per sempre,
continuando a brillare
e nei nostri cuori, per tutta l’eternità,
noi manteniamo la fiamma accesa

Restiamo come siamo,
ora la prima crociata è vinta
Sia scritto, sia fatto

Nelle nostre mani teniamo il futuro,
andiamo avanti
nei nostri cuori, eternamente,
noi manteniamo la fiamma…
Brucia dentro per sempre,
continuando a brillare
e nei nostri cuori, per tutta l’eternità,
noi manteniamo la fiamma accesa

Tags:, - 178 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .