Keepers of the Earth – Heavenly

Keepers of the Earth (Custodi della Terra) è la traccia numero otto del terzo album degli Heavenly, Dust to dust, pubblicato il 12 gennaio del 2004.

Formazione Heavenly (2004)

Benjamin Sotto – voce
Frédéric Leclercq – chitarra
Charley Corbiaux – chitarra
Pierre-Emmanuel Pélisson – basso
Maxence Pilo – batteria

Traduzione Keepers of the Earth – Heavenly

Testo tradotto di Keepers of the Earth (Leclercq, Sotto) degli Heavenly [Noise]

Keepers of the Earth

Can you believe me
If I tell you the truth?
I live eternally
Death is just for you
Power and glory
Are invading your thoughts
Meanwhile misery
Is killing too fast

I’m looking the sky
I am waiting for more
Many people are dying
Again anymore
I’m wondering if we will find
Solutions to be close
We are free to decide
Make your choice

Mad is human’s pride
To defy paradise
Cause we are here
The keepers of the earth
Raise your armours high
Our land is so divine
And we will stay here
The keepers of the earth
But time is running out

Holy wars victims
Are sending to their doom
Dictators are reigning
Thinking they are gods
The last century
Was deadly more cruel
Bombs were atomic
Million lives have gone

I’m looking at the sky
I am waiting for more
We are free to decide
Make your choice

Mad is human’s pride
To defy paradise
Cause we are here
The keepers of the earth
Raise your armours high
Our land is so divine
And we will stay here
The keepers of the earth
But time is running out

I’m looking at the sky
I am waiting for more
We are free to decide
Make your choice

Mad is human’s pride
To defy paradise
Cause we are here
The keepers of the earth
Raise your armours high
Our land is so divine
And we will stay here
The keepers of the earth
But time is running out
Running out

Custodi della Terra

Riesci a credermi
Se ti dico la verità?
Vivo eternamente
La morte è solo per voi
Potere e gloria
Invadono i tuoi pensieri
Mentre la miseria
Sta uccidendo troppo in fretta

Sto guardando il cielo
Sto aspettando per qualcosa di più
Molte persone stanno morendo
Ancora di più
Mi chiedo se troveremo
Delle soluzioni per stare vicini
Siamo liberi di scegliere
Fa’ la tua scelta

Folle è l’orgoglio umano
A sfidare il paradiso
Perché noi siamo qui
I custodi della terra
Alzate in alto le vostre armature
La nostra terra è così divina
E noi rimarremo qui
I custodi della terra
Ma il tempo si sta esaurendo

Le vittime delle guerre sante
Si stanno mandando alla loro condanna
I dittatori regnano
Pensando di essere dèi
L’ultimo secolo
É stato mortalmente più crudele
Le bombe erano atomiche
Milioni di vite sono perdute

Sto guardando il cielo
Sto aspettando per qualcosa di più
Siamo liberi di scegliere
Fa’ la tua scelta