Keeping me alive – Tygers Of Pan Tang

Keeping me alive (Mi tieni vivo) è la traccia che apre il decimo album dei Tygers of Pan Tang, Ambush, pubblicato il 24 settembre del 2012.

Formazione Tygers of Pan Tang (2012)

Jacopo Meille – voce
Robb Weir – chitarra
Dean Robertson – chitarra
Gavin Gray- basso
Craig Ellis – batteria

Traduzione Keeping me alive – Tygers Of Pan Tang

Testo tradotto di Keeping me alive dei Tygers of Pan Tang [Cargo Records]

Keeping me alive

Feels like a storm up ahead
I can taste the air
Dark clouds in the sky up-ahead
A signs say: “Beware”!
I get closer – Just a little closer

Roads climb
to the sky up ahead
I could lose my way
So many words left unsaid
I fee so far away
I get closer, just a little closer

To your heart,
soul your emotion
Keeping me alive
Head strong deev devotion
Keeping me alive
If I get lose
on this lonely road
I known deep down inside
Your love
Keeping me alive

Storm breaks
I see the light up-ahead
It will guide my way
I turn to face
the demons in my head
I got to follow my faith
I get closer – Just a little closer

To your heart,
soul your emotion
Keeping me alive
Head strong deev devotion
Keeping me alive
If I get lose on this lonely road
I known deep down inside
Your love
Keeping me alive

Mi tieni vivo

Si sente come una tempesta li avanti
Posso assaporarlo nell’aria
Nuvole scure nel cielo più avanti
I cartelli dicono: “Attenti”!
Mi avvicino – Solo un po’ più vicino

Le strade si inerpicano
verso il cielo lì avanti
Potrei perdere la mia strada
Tante parole lasciate inespresse
Un mio debito così lontano
Mi avvicino, solo un po’ più vicino

Con il tuo cuore,
anima della tua emozione
Mi tieni vivo
Testardaggine diva devozione
Mi tieni vivo
Se mi perdessi
su questa strada solitaria
Saprei nell’intimo più profondo
Il tuo amore
Mi tiene vivo

Passata la tempesta,
vedo la luce lì davanti
Guiderà la mia stada
Mi volto per affrontare
i demoni nella mia testa
Persuaso di seguire la mia fede
Mi avvicino – Solo un po’ più vicino

Con il tuo cuore,
anima della tua emozione
Mi tieni vivo
Testardaggine diva devozione
Mi tieni vivo
Se mi perdessi su questa strada solitaria
Saprei nell’intimo più profondo
Il tuo amore
Mi tiene vivo

* traduzione inviata da Giampaolo

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]