Alpha & Omega – King 810

Alpha & Omega (Alfa e Omega) è la traccia numero due del secondo album dei King 810, La Petite Mort or a Conversation with God, pubblicato il 16 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione King 810 (2016)

  • David Gunn – voce
  • Andrew Beal – chitarra
  • Eugene Gill – bassu
  • Andrew Workman – batteria

Traduzione Alpha & Omega – King 810

Testo tradotto di Alpha & Omega (Gunn, Beal, Gill, Workman) dei King 810 [Roadrunner]

Alpha & Omega

Ladies & gentlemen
Welcome to the truth
God made me in his image
who the fuck made you
You want my voice from me
you can have it just know
I sound like this because
the Devil has my throat

I make your insides shift
that is my gift
The sea parts and
then comes the flood
And men have died to make
this you can’t imitate shit
The talent I have I paid for in blood

I can tell you about things
you’ll die never having known
And I can take you places
you could never ever go
And Ive been there so just know
that death comes slow
And life goes fast before you know
it its through with your ass

Bitch I am the powers that be
I am christ crucified on the T
I am the Alpha and the Omega
I’m the messiah the gnashing of teeth
No one meets death until they see me
I am the Alpha and the Omega

So this is what you wanted
You wanna carry this curse
And have to cover your skin
because the blowing wind hurts
You want your childhood taken from you
You wanna feel someones soul
leave their body through
their knife wounds

I make your insides shift
that is my gift
The sea parts and
then comes the flood
And men have died to make
this you can’t imitate shit
The talent I have I paid for in blood

Bitch I am the powers that be
I am christ crucified on the T
I am the Alpha and the Omega
I’m the messiah the gnashing of teeth
No one meets death until they see me
I am the Alpha and the Omega

Why they take the name
that my mamma gave to me
and they use it in vain
Why they dont look up
when they speak to me like I’m not ten
stories tall and they’re weak to me

Alfa e Omega

Signore e signori,
benvenuti alla verità
Dio mi ha fatto a sua immagine;
chi cazzo ti ha creato?
Vuoi la mia voce da me,
puoi averla ma sappilo
Suono così perché
il Diavolo ha la mia gola

Ho fatto spostare i tuoi interni,
ecco il mio regalo
Le parti del mare ed
ecco che arriva il diluvio e
L’uomo è morto per farlo,
non puoi imitare la merda
Il talento che ho, l’ho pagato col sangue

Posso dirti delle cose,
morirai senza sapere perché
Posso portarti in posti
in cui non potrai mai andare
Sono stato lì, così saprai
che la morte arriva lenta
La vita scorre in fretta prima che tu sappia
che passa con le tue chiappe

Troia, sono i poteri che sono
Sono il Cristo crocifisso sulla T
Sono l’Alfa e l’Omega
Sono il Messia, lo stridio dei denti
Nessuno incontra la morte finché mi vedono
Sono l’Alfa e l’Omega

Allora è questo quel che vuoi
Vorresti portare questa maledizione e
Qualcuno che ti copra le spalle
perché il vento che soffia ferisce
Vuoi la tua infanzia presa da te
Vorresti sentire l’anima di qualcuno
lasciare i loro corpi attraverso
le loro ferite da coltello

Ho fatto spostare i tuoi interni,
ecco il mio regalo
Le parti del mare ed
ecco che arriva il diluvio e
L’uomo è morto per farlo,
non puoi imitare la merda
Il talento che ho, l’ho pagato col sangue

Troia, sono i poteri che sono
Sono il Cristo crocifisso sulla T
Sono l’Alfa e l’Omega
Sono il Messia, lo stridio dei denti
Nessuno incontra la morte finché mi vedono
Sono l’Alfa e l’Omega

Perché prendono il mio nome
che mamma mi ha dato
e lo usano invano?
Perché non si truccano
quando mi parlano come se non fossi alto 10
piedi e mi indeboliscono?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .