Kick me – Sleeping With Sirens

Kick me (Colpiscimi) è la traccia che apre il quarto album dei Sleeping With Sirens, Madness, pubblicato il 17 marzo del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sleeping With Sirens (2015)

  • Kellin Quinn – voce, tastiere
  • Jack Fowler – chitarra
  • Nick Martin – chitarra
  • Justin Hills – basso
  • Gabe Barham – batteria

Traduzione Kick me – Sleeping With Sirens

Testo tradotto di Kick me (Quinn) dei Sleeping With Sirens [Epitaph Records]

Kick me

Let’s hang the jury
You sick judgemental fools
I’ll bury you six feet deep
So tired of your rules

Fuck you and your opinion
How could you be so blind?
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down
Kick me when I’m down

Of all the sinners
You’re first in line
So go to hell and tell the devil
I’m not that far behind

Fuck you and your decision
‘Cause it’s not mine
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down

You’re gonna kick, kick, kick me
when I’m down
Kick, kick, kick me when I’m down

Kick me when I’m down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down

Colpiscimi

Lasciamo attendere la giuria
Voi sciocchi giudici malati
Vi seppellirò due metri sotto terra
Sono così stanco delle vostre regole

Fanculo voi e la vostra opinione
Come avete potuto essere così ciechi?
Quello che seminate
nel tempo lo raccoglierete

Non sapete un ca##o
Non sapete un ca##o di me
Non sapete un ca##o, ca##o
Non sapete una accidente su si me

Continuate a guardarmi dall’alto in basso
Sono più di quello che tu sarai mai
Tagliatemi in profondità ma non sanguinerò
Voi colpirete, colpirete
Mi colpirete quando sarò giù

Con ogni mezzo
Mi avete fatto passare l’inferno
E io vi farò vedere
che sarò il vostro peggior nemico
Provate a colpirmi quando sono giù!
Colpiscimi quando sono giù!

Tra tutti i peccatori
Voi siete quelli in prima fila
Quindi andate all’inferno e dite al diavolo
che non sono tanto lontano

Fanculo voi e le vostre decisioni
perchè non è la mia
Quello che seminate
nel tempo lo raccoglierete

Non sapete un ca##o
Non sapete un ca##o di me
Non sapete un ca##o, ca##o
Non sapete una accidente su si me

Continuate a guardarmi dall’alto in basso
Sono più di quello che tu sarai mai
Tagliatemi in profondità ma non sanguinerò
Voi colpirete, colpirete
Mi colpirete quando sarò giù

Con ogni mezzo
Mi avete fatto passare l’inferno
E io vi farò vedere
che sarò il vostro peggior nemico
Provate a colpirmi quando sono giù!

Voi colpirete, colpirete
Mi colpirete quando sarò giù
Mi colpirete quando sarò giù

Colpitemi quando sono giù
Colpitemi quando sono giù, giù, giù
Colpitemi quando sono giù, giù, giù
Colpitemi quando sono giù

Tags:, - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .