Kicked in the teeth – AC/DC

Kicked in the teeth (Un calcio fra i denti) è la nona ed ultima traccia del quinto album degli AC/DC, Powerage, uscito il 28 aprile del 1978.

Formazione degli AC/DC (1978)

  • Bon Scott – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Kicked in the teeth – AC/DC

Testo tradotto di Kicked in the teeth (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]

Kicked in the teeth

Two faced woman
with the two faced lies
I hope your two faced living made you satisfied
Tell me baby I was your only one
While you’ve been running around town
with every mother’s son

Told your story about the women like you
Told your story about the things you do
I used to think that you were sugar and spice
I should’ve listened to my mother’s advice

Kicked in the teeth again
Sometimes you lose, sometimes you win
Kicked in the teeth again
Ain’t this misery ever gonna end?
And I’ve been kicked in the teeth
Kicked in the teeth again

Two faced woman, such a crying shame
Don’t know nothing, you’re all the same
You run around, hope you had your fun
You never know who’s gonna win
till the race been run

Kicked in the teeth again
Sometimes you lose, sometimes you win
Kicked in the teeth again
Ain’t this misery ever gonna end?
And I’ve been kicked in the teeth
Kicked in the teeth again

Un calcio fra i denti

Donna a due facce,
con le tue bugie doppiogiochiste
Spero che la tua doppia vita ti renda soddisfatta
Dimmelo ragazza che io ero il solo per te
Mentre correvi per la città
con i figli di tutte le madri?

Ho raccontato la tua storia sulle donne come te
Ho raccontato la tua storia sulle cose che facevi
Pensavo sempre che fossi dolce e gustosa
Avrei dovuto ascoltare mia madre

Ancora un calcio fra i denti
Alcune volte perdi, altre vinci
Ancora un calcio fra i denti
Non finirà mai questa tristezza?
E sono stato preso a calci sui denti
Ancora un calcio fra i denti

Donna a due facce, un vero peccato
Non so nulla, siete tutte uguali
Tu corri in giro, spero che ti sia divertita
Non saprai mai chi vincerà la corsa
finchè è in atto

Ancora un calcio fra i denti
Alcune volte perdi, altre vinci
Ancora un calcio fra i denti
Non finirà mai questa tristezza?
E sono stato preso a calci sui denti
Ancora un calcio fra i denti

Tags: - 1.143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .