Kid of 1000 faces – White Lion

Kid of 1000 faces (Ragazzo dai mille volti) è la traccia numero otto del primo album dei White Lion, Fight to Survive, uscito il 9 novembre del 1985.

Formazione White Lion (1985)

  • Mike Tramp – voce, pianoforte
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Kid of 1000 faces – White Lion

Testo tradotto di Kid of 1000 faces (Tramp, Bratta) dei White Lion [Asylum]

Kid of 1000 faces

A moment’s lapse and you were born
A walking pawn for her circumstance
Another lapse and then you’re gone
From the word of time carries on
Oh no you will not continue that way

Ancient feelings that are old
Sifting through your inner soul
Do you feel you all belong
To the mindless act your friend performs
Say no I won’t let them stand in my way
Just look at yourself and see

You’re the kid of 1000 faces yeah yeah
You’re the kid of 1000 faces yeah yeah

Oh it feels real good
When something’s said and understood
Do you feel the awesome soul
That’ swipes you at the time
you leave your mold
Oh no till death do I exist my own way
Just look at yourself and see

You’re the kid of 1000 faces yeah yeah
You’re the kid of 1000 faces yeah yeah

They tell us that we are wrong
But what’s with you and me
Are we too wild are we too young
Hey listen man we don’t give a damn

Ragazzo dai mille volti

Un istante è andato e tu sei nato
Un pedone che cammina per la sua situazione
Un’altro istante e poi te ne sei andato
dalla parole del tempo che continua
Oh no, non continuerai in questo modo

Sentimenti antichi che sono vecchi
spulciando la tua anima interiore
Non sentite che tutti voi appartenete
all’atto insensato che effettua il vosto amico
Dì no, non voglio lasciarli stare sulla mia strada
Basta che guardi te stesso e vedrai che

Sei un ragazzo dai mille volti yeah yeah
Sei un ragazzo dai mille volti yeah yeah

Oh ci si sente veramente bene
quando qualcosa è detto e capito
Senti l’anima grandiosa
che ti colpisce nel momento
in cui lasci il tuo stampo
Oh no, fino alla morte esisto a modo mio
Basta che guardi te stesso e capisci che

Sei un ragazzo dai mille volti yeah yeah
Sei un ragazzo dai mille volti yeah yeah

Ci dicono che siamo in errore
ma cosa succede con te e con me
Siamo troppo spontanei, siamo troppo giovani
Hey ascolta amico, non ce ne frega un ca##o

Tags: - 49 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .