Kill or become – Cannibal Corpse

Kill or become (Uccidere o diventare) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Cannibal Corpse, A Skeletal Domain, pubblicato il 16 settembre del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cannibal Corpse (2014)

  • George “Corpsegrinder” Fisher – voce
  • Pat O’Brien – chitarra
  • Rob Barrett – chitarra
  • Alex Webster – basso
  • Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Kill or become – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Kill or become (Barrett) dei Cannibal Corpse [Metal Blade]

Kill or become

Viral contagion unleashed upon the earth
Billions of infected dead soon rise
Stalking the living to feast upon the flesh
Its fight or flee to survive

Living out the days and nights in absolute fear
Never knowing when and where the
threat of the undead draws near
Thoughts of those left behind
Are slowly tormenting your mind

Killing is essential to survive
The world you once knew forever changed
Scavenging just to stay alive
Time to release your inner rage

Fire up the chainsaw
Hack all their heads off
Fire up the chainsaw
Hack their fucking heads off

If you want to live you have to kill or become
There’s no other way you have to kill or become
If you want to live you have to kill or become
There’s no other way you have to kill or become

Fire up the chainsaw
Hack all their heads off
Fire up the chainsaw
Hack their fucking heads off

Viral contagion unleashed upon the earth
Billions of infected dead soon rise
Stalking the living to feast upon the flesh
Its fight or flee to survive

Fire up the chainsaw
Hack all their heads off
Fire up the chainsaw
Hack their fucking heads off

If you want to live you have to kill or become
There’s no other way you have to kill or become
If you want to live you have to kill or become
There’s no other way you have to kill or become

Fire up the chainsaw
Hack all their heads off
Fire up the chainsaw
Hack their fucking heads off

Uccidere o diventare

Un contagio virale si diffonde sulla terra
Milioni di morti infetti sorgeranno presto
Inseguono i viventi per banchettare sulla carne
Si combatte o si scappa per sopravvivere

Passando i giorni e le notti nella paura assoluta
Senza sapere quando e dove
La minaccia dei non-morti si avvicina
I pensieri di quelli rimasti indietro
Tormentano lentamente la tua mente

Uccidere è essenziale per sopravvivere
Il mondo che tu conoscevi è cambiato per sempre
Ripulire solo per rimanere vivi
Il momento di rilasciare la tua rabbia interna

Accendi la motosega
Taglia le loro teste
Accendi la motosega
Taglia le loro cazzo di teste

Se vuoi vivere, devi uccidere o diventare
Non c’è altro modo, devi uccidere o diventare
Se vuoi vivere, devi uccidere o diventare
Non c’è altro modo, devi uccidere o diventare

Accendi la motosega
Taglia le loro teste
Accendi la motosega
Taglia le loro cazzo di teste

Un contagio virale si diffonde sulla terra
Milioni di morti infetti sorgeranno presto
Inseguono i viventi per banchettare sulla carne
Si combatte o si scappa per sopravvivere

Accendi la motosega
Taglia le loro teste
Accendi la motosega
Taglia le loro cazzo di teste

Se vuoi vivere, devi uccidere o diventare
Non c’è altro modo, devi uccidere o diventare
Se vuoi vivere, devi uccidere o diventare
Non c’è altro modo, devi uccidere o diventare

Accendi la motosega
Taglia le loro teste
Accendi la motosega
Taglia le loro cazzo di teste

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 241 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .