Kill your pretty face – W.A.S.P.

Kill your pretty face (Uccidere il tuo bel volto) è la traccia numero cinque del settimo album dei W.A.S.P.,  Kill Fuck Die, pubblicato il 5 marzo 1997.

Formazione W.A.S.P. (1997)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra, sintetizzatore
  • Chris Holmes – chitarra
  • Mike Duda – basso
  • Stet Howland – batteria

Traduzione Kill your pretty face – W.A.S.P.

Testo tradotto di Kill your pretty face (Lawless, Holmes) dei W.A.S.P. [Castle Records]

Kill your pretty face

He come slow, the slitherman
So long crawls out
Of his own dead skin
He come, he come

I come here for your pain
I come take all your pain away
Two in me, they can’t see
Who they are
No, no, no, little voice
WIth big horror
Come meet the advocate’s devil
Leave your soul at the door
And come on inside

Asylum of lost insane
A kiss from some
Slowly dying face
Two in me, they can’t see
Who they are, no, no, no

Sex and death
And the American west
Fuck us all, farewell to flesh
I want you, i want to
I want to kill you
Wanna kill your pretty face
Kill your pretty face

Come on, give me
A little piece of death
The darkened heart
Inside the self
To lives to sleep
To dies awake
Kill your pretty..
Kill your pretty face
Kill your pretty face

Tear the heart out of mother
And mother bleeds
Cut mother open
And the wounded mother dies

Uccidere il tuo bel volto

Egli venne lento, l’uomo serpentino
Alla fine ne uscì fuori
Dalla sua stessa pelle morta
Sta arrivando, sta arrivando

Vengo qui per il tuo dolore
Vengo per portare via il tuo dolore
Due in me, non riescono a vedere
Chi sono realmente
No, no, no, una piccola voce
Con grande orrore
Vieni a incontrare l’avvocato del diavolo
Lascia la tua anima alla porta
E vieni dentro

Manicomio di menti perse
Un bacio da un qualche volto
Che sta lentamente morendo
Due in me, non riescono a vedere
Chi sono realmente, no, no, no

Sesso e morte
Rappresentano l’America
Si fottano, dicano addio alla carne
Ti voglio, voglio
Voglio ucciderti
Voglio uccidere il tuo bel volto
Uccidere il tuo bel volto

Avanti, e dammi
Un piccolo pezzo di morte
Il cuore oscurato
Nascosto all’interno
Vivere per dormire
Per morire svegli
Uccidere il tuo bel..
Uccidere il tuo bel volto
Uccidere il tuo bel volto

Strapperò il cuore fuori dalla madre
E la madre sanguinerà
Aprirò in due la madre
E la madre ferita, morirà…

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 152 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .