Killed by death – Motörhead

Killed by death (Ucciso dalla morte) è uno degli inediti di No Remorse, raccolta dei Motörhead, pubblicato il 15 settembre del 1984. Il brano fu anche estratto come singolo

Formazione Motörhead (1984)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Pete Gill – batteria

Traduzione Killed by death – Motörhead

Testo tradotto di Killed by death (Burston, Campbell, Gill, Kilmister) dei Motörhead [Bronze Records]

Killed by death

If you squeeze my lizard
I’ll put my snake on you
I’m a romantic adventure
And I’m a reptile too

But it don’t make no difference
‘cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy is when
I’m killed by death

I’m a lone wolf ligger
But I ain’t no pretty boy
I’m a backbone shiver
and I’m a bundle of joy

But it don’t make no difference
‘cos I ain’t gonna be, easy, easy
the only time I’m easy’s when
I’m killed by death

Ucciso dalla morte

Se schiacci la mia lucertola,
Ti metterò addosso il mio serpente
Sono un’avventura romantica
Ma sono anche un rettile

Ma non fa differenza,
Perchè non sarò facile, facile
L’unico momento in cui sono facile è quando
sono ucciso dalla morte

Sono un lupo solitario
Ma non sono un bel ragazzo
Sono un brivido lungo la schiena
E sono un fascio di gioia

Ma non fa differenza,
Perchè non sarò facile facile
L’unico momento in cui sono facile è quando
sono ucciso dalla morte

Tags:, - 2.729 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .