Killing ground – Saxon
Killing ground (Il terreno della strage) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quindicesimo album dei Saxon, pubblicato il 25 settembre del 2001.
Formazione Saxon (2001)
- Biff Byford – voce
- Doug Scarratt – chitarra
- Paul Quinn – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Fritz Randow – batteria
Traduzione Killing ground – Saxon
Testo tradotto di Killing ground (Byford, Scarratt, Quinn, Carter, Randow) dei Saxon [SPV]
Killing ground
Follow the piper follow the drum
Follow the footsteps our comrades begun
Till the battle’s won, the battle’s won
Follow the Sabre, follow the gun
For King and for Country
We stand here as one
Till the battle’s done, the battle’s done
We are brothers in arms
We fight for the cause
Together we stand, divided we fall
On the killing ground, killing ground
Cannons are roaring
From left and to right
Into the carnage before us we fight
Till the day is won, the day is won
Thousands have fallen, around us they lie
Onwards together, we fight or we die
Till the day is done, the day is done
We are brothers in arms
We march for the cause
Together we stand, divided we fall
On the killing ground, killing ground
Charge into battle victory we cry
Onto the lances our sabres held high
Hear our battle cry, battle cry
The field is now silent
The conflict is done
Marching to glory through rivers of blood
Hear our battle cry, battle cry
We are brothers in arms
We die for the cause
Together we stand, divided we fall
On the killing ground, killing ground
Il terreno della strage
Segui la cornamuse, segui il tamburo
Segui le orme dei nostri compagni
fin quando la battaglia è vinta
Seguire la sciabola, segui la pistola
Per il Re e per la Patria
Stiamo qui come una cosa sola
fin quando la battaglia è vinta
Siamo fratelli in armi
Combattiamo per la causa
Insieme resistiamo, divisi cadiamo
Sul terreno della strage
I cannoni stanno ruggendo
da sinista e da destra
Lottiamo davanti alla carneficina
fino al giorno della vittoria
Migliaia sono caduti, giacciono attorno a noi
Avanti insieme, si lotta o si muore
finché non viene sera
Siamo fratelli in armi
Combattiamo per la causa
Insieme resistiamo, divisi cadiamo
Sul terreno della strage
Carichiamo nella battaglia, urlando vittoria
verso le lance, le nostre sciabole in alto
Ascolta il nostro grido di battaglia
Il campo di battaglia è ora in silenzio
La battaglia è finita
Marciando verso la gloria su fiumi di sangue
Ascolta il nostro grido di battaglia
Siamo fratelli in armi
Combattiamo per la causa
Insieme resistiamo, divisi cadiamo
Sul terreno della strage