King of Kings – Manowar

King of the Kings (Re dei Re) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Manowar, Gods of War, uscito il 26 febbraio del 2007. King of the Kings è preceduta da The ascension (L’ascesa).

Formazione dei Manowar (2007)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione The ascension – Manowar

Testo tradotto di The ascension (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

The ascension

“Power of the Universe had sired a Son
He was baptized
by Fire Water Earth and Sky
From darkness he rose up in Triumph
To ascend the Throne of Light
And He Alone shall forever be known
As the King of Kings”

I entered this World
born under a sign of Infinite Light
and here I shall dwell
I now understand all that I am
Shall live in Thy command

L’ascesa

La potenza dell’universo ha generato un figlio
Egli fu battezzato
da Fuoco, Acqua, Terra e Cielo
Dall’oscurità egli si innalzò in trionfo
Per salire sul Trono della Luce
E lui solo sarà riconosciuto per sempre
Come il Re dei Re

Io entrai in questo Mondo
nato sotto il segno della Luce Infinita
E qui io dimorerò
Ora capisco che
tutto ciò che sono
vivrà al Tuo comando

Traduzione King of the Kings – Manowar

Testo tradotto di King of the Kings (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

King of the Kings

Voices of Victory
All Shout and proclaim
The Kingdom of Glory is mine
The Raise of the will
our prophecy filled

I’m the lord of the day and the night
I’ve nothing to sell
but the power of hell
My Armies of fire awaits
I’m here to be paid
for the pact that was made
My payment can never be late

Crack the Earth, Gods of Thunder
Man and beast will be torn asunder
Into the Fight
I own the right
To be the King of kings

My Enemies rise and look to the skies
They Pray I will never appear
The Life has no meaning
Awake they are dreaming
They live in a castle of fear

I summon the demons that live in the wind
As my Chariot drives in the Storm
With the hot blood of Battle
I wait in my saddle
I live and I’ll die by the sword

Crack the Earth, Gods of Thunder
Man and beast will be torn asunder
Into the Fight
I own the right
To be the King of kings

All the days of his live
He walked without fear
All who’s lives he touched
Were made better for knowing him
As he returned goodness with good
So true is justice
and retribution were unfailing

As my sword is my soul
Then let all who stand
before me know
I bring a storm and Magic wind
The Kingdom of the Kings…

I summon the demons that live in the wind
As my Chariot drives in the Storm
With the hot blood of Battle
I wait in my saddle
I live and I’ll die by the sword

King of kings!!!
King of kings!!! King of…Of Kings!

Re dei Re

Voci di vittoria
Tutti gridano e esaltano
Il Regno della Gloria è mio
L’ascesa della Volontà,
la nostra profezia avverata

Io sono il Signore del Giorno e della Notte
Non ho niente da vendere
se non il potere dell’inferno
I miei eserciti di fuoco aspettano
Sono qui per essere ripagato
per il patto che fu firmato
Il mio compenso non può mai ritardare

Spaccate la terra, Dei del Tuono
Uomini e bestie verranno fatti a pezzi
Nel mezzo del combattimento
Io possiedo il diritto
di essere il Re dei Re

I miei nemici si alzano e guardano al cielo
Pregano perchè io non appaia mai
La loro vita non ha significato
Loro sognano a occhi aperti
Vivono in un castello di paura

Convoco i demoni che vivono nel vento
Mentre la mia biga corre nella tempesta
Con il bollente sangue della battaglia
aspetto in sella
vivo e morirò a causa di una spada

Spaccate la terra, Dei del Tuono
Uomini e bestie verranno fatti a pezzi
Nel mezzo del combattimento
Io possiedo il diritto
di essere il Re dei Re

Per tutti i giorni della sua vita
Camminò senza paura
Le vite di tutti coloro che furono toccati da lui
Furono migliorate dalla sua conoscenza
Mentre ridava benessere
Cosi è vero che la giustizia
e la punizione furono infallibili

Come la mia spada è la mia anima
Lascia che tutti quelli
che mi sono davanti sappiano
che io porto tempesta e venti magici
Il regno dei Re…

Convoco i demoni che vivono nel vento
Mentre la mia biga corre nella tempesta
Con il bollente sangue della battaglia
aspetto in sella
vivo e morirò a causa di una spada

Re dei Re!
Re dei Re! Re…Dei Re!

Tags: - 1.458 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .