King of the mountain – Kiss
King of the mountain (Il re della montagna) è la traccia che apre il tredicesimo album dei Kiss, Asylum, pubblicato il 16 settembre del 1985.
Formazione Kiss (1985)
- Paul Stanley – voce, chitarra ritmica
- Gene Simmons – basso
- Bruce Kulick – chitarra
- Eric Carr – batteria
Traduzione King of the mountain – Kiss
Testo tradotto di King of the mountain (Stanley, Kulick, Desmond Child) dei Kiss [Mercury]
King of the mountain
Come on
I’m gonna climb the mountain
I’m gonna hit the top
I wanna go where nobody’s ever been
I’m never gonna stop
I’m gonna reign, I’m gonna shine
I’m gonna beat the ground
I’m gonna shoot through the night
like a shot gun
I’m gonna get on down, I wanna get on down
I’m the king of the mountain,
I’m the king of the mountain
Listen, don’t try to save
my soul from destruction
I’m never gonna fall
Don’t try to give me a piece of the action
I’m gonna take it all
All the kings horses, all the kings men
We’re gettin’ crazy again and again
Make up your mind, it’s time we get goin’
We’re gonna get on down,
we’re gonna get on down
I’m the king of the mountain,
I’m the king of the mountain
I’m the king of the mountain,
I’m the king of the mountain
Yeah, now
Oh, yeah, king of the mountain
Say it, king of the mountain
I’m the king of the mountain,
I’m the king of the mountain, yeah
I’m the king of the mountain
And the winner takes it all,
let’s go, let’s go, let’s go
Il re della montagna
Andiamo
Sto per scalare la montagna
Arriverò alla cima
Voglio andare dove nessuno è mai stato
Non mi fermerò mai
Voglio regnare, voglio brillare
Voglio battere il terreno
Voglio andarmente nella notte
come un colpo di fucile
Andrò avanti, voglio andare giù
Io sono il re della montagna
Io sono il re della montagna
Ascolta, non cercare di salvare
la mia anima dallla distruzione
Io non cadrò mai
Non cercare di darmi un po’ di azione
Io prenderò tutto
tutti i cavalli del re, tutti gli uomini del re
Stiamo diventando pazzi, di nuovo
Preparati, è tempo di andare
Noi andremo giù
noi andremo giù
Io sono il re della montagna
Io sono il re della montagna
Io sono il re della montagna
Io sono il re della montagna
Si, ora
Oh, si, re della montagna
Dillo, re della montagna
Io sono il re della montagna
Io sono il re della montagna, si
Io sono il re della montagna
e il vincitore prende tutto
andiamo, andiamo, andiamo
Le traduzioni di Asylum
01.King of the mountain • 02.Any way you slice it • 03.Who wants to be lonely • 04.Trial by fire • 05.I’m alive • 06.Love’s a deadly weapon • 07.Tears are falling • 08.Secretly cruel • 09.Radar for love • 10.Uh! all night