Kingdom of the night II – Axxis

Kingdom of the night II (Il regno della notte II) è la traccia che apre la black edition del dodicesimo album degli Axxis, Kingdom of the night II, pubblicato il 28 febbraio del 2014.

Formazione Axxis (2014)

Bernhard Weiß – voce
Marco Wriedt – chitarra
Rob Schomaker – basso
Dirk Brand – batteria
Harry Öllers – tastiere

Traduzione Kingdom of the night II – Axxis

Testo tradotto di Kingdom of the night II (Weiß, Öllers) degli Axxis [Phonotraxx]

Kingdom of the night II

All right, all right
All right, all right
We’re back into the kingdom of the night

The golden rings, the dirty jeans
Nice pictures in my mind
But I have looked behind the scenes
There’s nothing of this kind
Still money rules so many fools
Controlling with their might
But now we’re free and independent
Let us rock tonight

So get up, go down
Move your legs and stamp around
Get up, get down
Get the kingdoms’ crown

Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night

Oh, set us free, that’s what we call
Back into rock ‘n’ roll
No business crap, back to the roots
That’s our common goal
We still go on, go our way
We loved to be on the road
Be strong enough to be yourself
That’s our secret code

So get up, go down
Move your legs and stamp around
Get up, get down
Get the kingdoms’ crown

Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night

So get up, go down
Move your legs and stamp around
Get up, get down
Get the kingdoms’ crown

Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
We’re back into the kingdom of the night

Il regno della notte II

Va bene, va bene
Va bene, va bene
Siamo tornati nel regno della notte

Gli anelli d’oro, i jeans sporchi
Belle immagini nella mia mente
Ma ho guardato dietro le quinte
Non c’è niente di questo tipo
I soldi comandano ancora così tanti sciocchi
Li controllano con la loro forza
Ma ora siamo liberi ed indipendenti
facciamo rock stanotte

Alzati, vai giù
muovi le tue gambe e pesta i piedi
Alzati, vai giù
Prendi la corone del regno

Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte
Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte

Oh liberaci, questo è quello che chiediamo
Un ritorno al rock’n’roll
Niente business di merda, il ritorno alle radici
Questo è il nostro comune obiettivo
Andriamo ancora avanti, sulla nostra strada
Ci piace essere in viaggio
Essere forti abbastanza per essere noi stessi
Questo è il nostro codice segreto

Alzati, vai giù
muovi le tue gambe e pesta i piedi
Alzati, vai giù
Prendi la corone del regno

Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte
Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte

Alzati, vai giù
muovi le tue gambe e pesta i piedi
Alzati, vai giù
Prendi la corone del regno

Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte
Stasera, stasera
Stasera, stasera
Siamo tornati nel regno della notte

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]