Kingdom of the Night – Axxis
Kingdom of the Night (Regno della notte) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’album di debutto degli Axxis, pubblicato il primo marzo del 1989.
Formazione Axxis (1989)
- Bernhard Weiss – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
Traduzione Kingdom Of The Night – Axxis
Testo tradotto di Kingdom Of The Night (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]
Kingdom Of The Night
Dreaming, dreaming in the cold night
I wish I were a big and famous star
Then I’m the king of a thousand queens
With golden rings and dirty jeans
Pots of money and I’m feeling free
Move your legs, stamp your feet
Hear my voice you’re gonna rock with me
The rhythm leads
The rhythm beats
Feel the beat and find another world
Allright, allright
I’ve got the kingdom of the night
Screaming – screaming in the wild crowd
Let me see you all raise your hands
I wanna dream, dream forever
Never waking up, No, never
Oh, bring back this dream
And let us scream again
Move your legs, stamp your feet
Hear my voice you’re gonna rock with me
The rhythm leads
The rhythm beats
Feel the beat and find another world
Allright, allright
I’ve got the kingdom of the night
Regno della notte
Sognando, sognando in una fredda notte
Io vorrei essere una famosa star
poi sono il re di mille regine
Con anelli di oro e jeans sporchi
Un sacco di soldi e io mi sento libero
Muovi le tue gambe, batti i tuoi piedi
Ascolta la mia voce, scatenati con me
Il ritmo guida
Il ritmo batte
Senti il ritmo e trova un altro mondo
Tutto bene
io ho il regno della notte
Urlando, urlando in mezzo alla folla selvaggia
Fatemi vedere tutte le vostre mani alzate
voglio sognare – sognare per sempre
Mai risvegliarsi, no mai
Oh, ritorna questo sogno
e potremo gridare ancora
Muovi le tue gambe, batti i tuoi piedi
Ascolta la mia voce, scatenati con me
Il ritmo guida
Il ritmo batte
Senti il ritmo e trova un altro mondo
Tutto bene
io ho il regno della notte
Le traduzioni di Kingdom of the Night
01.Living in a world • 02.Kingdom of the night • 03.Never say never • 04.Fire and ice • 05.Young souls • 06.For a song • 07.Love is like an ocean • 08.The moon • 09.Tears of the trees • 10.Just one night • 11.Kings made of steel