Kingdom of the worm – Motörhead

Kingdom of the worm (Il regno del verme) è la traccia numero undici del diciottesimo album in studio dei Motörhead, Kiss of Death, pubblicato nel 2006.

Formazione Motörhead (2006)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Kingdom of the worm – Motörhead

Testo tradotto di Kingdom of the worm (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [SPV]

Kingdom of the worm

You remember, you remember me, yes,
I remember what we are,
I remember only scars,
I remember only stars,
I remember hell and mother,
I have seen the eye of god,
Youth trust gone forever.

See only the master, risen, risen,
After all the silence, all of him laughing
After all the strangers, beaten, driven,
Try to place all things,
in a certain rhythm
Do as the book told
you see the pages torn,
Make the spell upon them, in human form,
So we come to call it,
the great & awesome dance,
Do you see before you,
the Kingdom of Romance.

You remember, you remember his face,
You remember what I am,
I remember only weeping,
I remember only sleeping,
I remember tearing flesh,
I can only taste the devil,
Your tears when you cry,

Wasted with the children,
singing just a hymn,
You can hear them only, crying, crying,
After all the horses gallop to fathom,
Try to fell under you,
spine of the dragon,
Do as you consider,
writhe & spin alarm,
Spell tricky magic,
nails for your savior,
So we bravely gather,
though we moan with dread,
Do you see before you,
the Kingdom of the Dead.

Can I remember, I remember you, no,
Can I remember gold,
I remember silver eyes,
I remember silver skies,
I remember awesome pain
I can hear the horse in darkness,
Only he dreams of glory.

Standing at the edge of all,
Looking down at last,
Can you see the others, running, running,
All the horses burning,
sinking, dying,
Do you feel destiny or are you lying,
Do what you were made for,
all must endure,
Soon the door closes,
for good or evil,
Are you the ice queen
or do you want to burn,
Here see before you,
the Kingdom of the worm

Kingdom of romance…
Kingdom of the dead…
Kingdom of the worm…
All men must suffer…

Il regno del verme

Ti ricordi, ti ricordi di me, sì,
Mi ricordo quello che siamo,
Mi ricordo solo cicatrici,
Mi ricordo solo stelle,
Mi ricordo l’inferno e la madre
Ho visto l’occhio di Dio,
la fiducia giovanile andarsene per sempre

Vedi solo il maestro, sorto, sorto
Dopo tutto il silenzio, tutto di lui ride
Dopo tutti gli stranieri, sconfitti, guidati
Cerca di mettere a posto tutte le cose,
con un certo ritmo
Fà come ti ha detto il libro,
vedi le pagine strappate
Lancia l’incantesimo, in forma umana
Siamo venuti per chiamarlo,
la grande e dolorosa danza
Vedi davanti a te
Il regno dell’amore?

Ricordi, ricordi il suo volto
Ricordi ciò che sono,
io ricordo solo i lamenti
Ricordo solo il sonno,
ricordo la carne strappata
Posso solo assaggiare il demonio,
le tue lacrime quando piangi

Sprecato con i bambini,
cantando solo un inno
Poi sentire solo loro, che piangono, piangono
Dopotutto i cavalli galoppano alla spanna
Prova a sentirli sotto di te,
la spina dorsale del drago
Fai come credi,
un allarme che si torce e gira
Lancia una curiosa magia,
chiodi per il tuo salvatore
Così prodemente riuniti,
sebbene ci lamentiamo nel panico
Vedi davanti a te
Il regno dei morti?

Posso ricordare, Posso ricordarti? No
Possi ricordare l’oro?
Ricordo occhi d’argento
Ricordo cieli d’argento,
ricordo un piacevole dolore
Posso sentire il cavallo nell’oscurità,
solo lui sogna di gloria.

In piedi alla fine di tutto,
alla fine guardo in basso
Vedi gli altri, correre, scappare?
Tutti i cavalli bruciano,
affondando e morendo
Puoi sentire il destino o stai mentendo?
Fa’ ciò per cui sei stato creato,
tutto deve durare
Presto le porte si chiudono,
per il bene ed il male
Sei la regina di ghiaccio
oppure vuoi bruciare?
Qui vedi innanzi a te,
il regno del verme

Il regno dell’amore…
il regno dei morti…
Il regno del verme…
tutti gli uomini devono soffrire…

Tags: - 80 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .