Kings of metal – Manowar

Kings of metal (Re del metal) è la traccia numero due e quella che da il nome al sesto album dei Manowar, pubblicato il 18 novembre del 1988.

Formazione dei Manowar (1988)

  • Eric Adams – voce
  • Ross the Boss – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Kings of metal – Manowar

Testo tradotto di Kings of metal (DeMaio, Ross the Boss) dei Manowar [Atlantic]

Kings of metal

Manowar Manowar
living on the road
When we’re in town
speakers explode
We don’t attract wimps
’cause we’re too loud
Just true metal people
that’s Manowar’s crowd

They wanna keep us down
But they can’t last
When we get up
we’re gonna kick your ass
Gonna keep on burnin’
We always will
Other bands play Manowar kill
Other bands play Manowar kill

We like it hard, we like it fast
We got the biggest amps,
man they blast
True metal people wanna rock
not pose
Wearin’ jeans and leather,
not cracker jack clothes

They wanna keep us down
But they can’t last
When we get up
we’re gonna kick your ass
Gonna keep on burnin’
We always will
Other bands play Manowar kill
Other bands play Manowar kill

We’re the kings of metal comin’ to town
When we light up, have the roof nailed down
Don’t try to tell us that we’re too loud
‘Cause there ain’t no way
that we’ll ever turn down

They wanna keep us down
But they can’t last
When we get up
we’re gonna kick your ass
Gonna keep on burnin’
We always will
other bands play Manowar kill

Re del metal

Manowar Manowar
vivono sulla strada
Quando siamo in città
gli amplificatori esplodono
Non attraiamo le femminucce
perchè siamo troppo rumorosi
Ma solo i veri metallari,
il pubblico dei Manowar

Vogliono limitarci
Ma non possono farlo per molto
Quando ci alzeremo
vi prenderemo a calci nel culo
Continueremo a bruciare tutto
Lo faremo sempre
Gli altri gruppi suonano, i Manowar uccidono
Gli altri gruppi suonano, i Manowar uccidono

A noi piace duro, ci piace veloce
abbiamo i più grandi amplificatori,
ragazzi, esplodono!
I veri metallari vogliono fare rock,
non mettersi in mostra
Vestendo jeans e pelle,
non vestiti da damerino

Vogliono limitarci
Ma non possono farlo per molto
Quando ci alzeremo
vi prenderemo a calci nel culo
Continueremo a bruciare tutto
Lo faremo sempre
Gli altri gruppi suonano, i Manowar uccidono
Gli altri gruppi suonano, i Manowar uccidono

Noi siamo i re del metal che arrivano in città
Quando ci accendiamo, vi sfondiamo il tetto
Non provare a dire che siamo troppo rumorosi
Perchè qui non c’è modo
per farci abbassare il volume

Vogliono limitarci
Ma non possono farlo per molto
Quando ci alzeremo
vi prenderemo a calci nel culo
Continueremo a bruciare tutto
Lo faremo sempre
Gli altri gruppi suonano, i Manowar uccidono

Tags:, - 1.678 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .