Kirki – Korpiklaani
Kirki (Arrapato) è la traccia numero nove del terzo album dei Korpiklaani, Tales Along This Road, pubblicato il 21 aprile del 2006.
Formazione Korpiklaani (2006)
- Jonne Järvelä – voce, chitarra
- Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
- Matti “Matson” Johansson – batteria
- Jarkko Aaltonen – basso
- Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
- Juho Kauppinen – fisarmonica
Traduzione Kirki – Korpiklaani
Testo tradotto di Kirki (Järvelä) dei Korpiklaani [Napalm Records]
Kirki
Öitsilöissä, karkeilossa,
Karkeilossa mielesissä,
Juhlasissa köyrysissä
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vähä vähtäskellä,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nännät näppysissä,
Kyrvän kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevämi
Eukkoni miun valittuin’.
Lie’on lämmön sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yöhyt, kesä lämmin,
Kirki kuumempi sitäki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
Arrapato
Di notte, durante le feste
Durante le sporche danze
Nelle intense festività
Voglio essere un uomo!
Una gamba vuole ballare
E l’altra vuole muoversi
La terza vuole spingere
Sono pronto ad essere un uomo!
Capezzoli, dita
Ho il ca##o caldo,
è un fuoco bruciante!
Alza la tua testa arrapata!
La mia fertile donna
Mia moglie, la mia prescelta
Calma il mio calore,
soddisfa la mia lussuria
La notte è calda, l’estate è tiepida
La lussuria è ancora più calda,
e continua ad aumentare
Alza la tua testa arrapata!
Le traduzioni di Tales Along This Road
01.Happy little boozer • 02.Vakirauta • 03.Midsummer night • 04.Tuli kokko • 05.Spring dance (strumentale) • 06.Under the sun • 07.Korpiklaani • 08.Rise • 09.Kirki • 10.Hide your riches
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
