Knights of the 21st century – Hammerfall

Knights of the 21st century (Cavalieri del 21° secolo) è la traccia numero dieci e quella che chiude il quinto album degli Hammerfall, Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken, pubblicato il 4 marzo del 2005.

Formazione Hammerfall (2005)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Knights of the 21st century – Hammerfall

Testo tradotto di Knights of the 21st century (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Knights of the 21st century

Words unspoken, sworn in secrecy
A burning flame for the ones who believe
The prophecy

Revelations from the sun as of the moon
In seven nights we became history
The prophecy

On a cold dark night
We set our sails to search
for land so far away
Searching for the truth

There’s a howl in the wind
On this mystic trail of water we sail on
The source of youth

And the storm breaks loose on the seven seas
Tag on the signs on the mounting sun

Northern light is shining on for us
Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows

From the mountain side
Came a twisted wind,
it brought us new insight
Whispering these words

Come in the midst you’ll see
Said a voice,
I thought it was the prophecy
The secrecy unheard

And on the violent sea there’s tranquillity
We saw the signs on the mountain side

Northern light is shining on for us
Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows

A secret passage never to be found
In front of us a delusion of sight
The prophecy

From the mountains and the rivers down below
A silent breeze, there’s a wail in the wind
The prophecy

We’ve come from a land so far away
We bow down to the words you pray
Storming down the mountain side
No place to go,
no place to hide

Here we stand under of cover the moonlight
Oh, the prophecy was bound to fail
Here we are,
nowhere to be found
We’re trapped in another world
and the journey’s just begun

Northern light is shining on for us
Breaking the ice in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows

Cavalieri del 21° secolo

Parole non dette, giuramenti segreti
Una fiamma ardente per coloro che credono
La profezia

Rivelazioni dal sole così come dalla luna
In sette notti siamo diventati storia
La Profezia

In una notte fredda e oscura
Alzammo le vele per cercare
una terra così lontana
Cercando la verità

C’è un ululato nel vento
Su questo mistico fiume dove navighiamo
La sorgente della giovinezza

E la tempesta si spande sui sette mari
Guardate i segni nel sole che si leva

La luce del Nord splende su di noi
Rompendo il ghiaccio in cerca del domani
Navigando nel futuro
Lasciate tutte le vostre paure e dispiaceri

Dal fianco della montagna
Arrivò un vento turbinoso,
ci portò una nuova intuizione
Sussurrando queste parole

Venite nella nebbia e vedrete
Disse una voce,
ho pensato che fosse la Profezia
Il segreto sconosciuto

Ed il mare violento è calmo
Vedemmo i segni sul fianco della montagna

La luce del Nord splende su di noi
Rompendo il ghiaccio in cerca del domani
Navigando nel futuro
Lasciate tutte le vostre paure e dispiaceri

Un passaggio segreto che mai verrà trovato
Davanti a noi una illusione
La Profezia

Dalle montagne e dai fiumi che scorrono in basso
Una brezza silente, c’è un suono nel vento
La Profezia

Siamo venuti da una terra lontana
Ci sottomettiamo alle parole che voi pregate
All’assalto lungo il fianco della montagna
Nessun luogo dove andare,
nessun luogo dove nascondersi

Stiamo qui sotto la luce della luna
Oh, la Profezia era destinata a fallire
Siamo qui,
in nessun luogo dove possano trovarci
Siamo intrappolati in un altro mondo
ed il viaggio è appena iniziato

La luce del Nord splende su di noi
Rompendo il ghiaccio in cerca del domani
Navigando nel futuro
Lasciate tutte le vostre paure e dispiaceri

Tags: - 157 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .