Know the difference – Stratovarius

Know the difference (Conoscere la differenza) è la traccia numero sei del decimo album degli Stratovarius, Elements Pt.2 pubblicato il 4 novembre del 2003.

Formazione Stratovarius (2003)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Know the difference – Stratovarius

Testo tradotto di Know the difference (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Know the difference

To see the things in a brand new light
Not to give up without a fight
To surrender is not in my sight
I’m a child of the universe
In the noisy confusion of life
Where uncertainty rules my way
It’s so easy to go astray
I got to keep strong and bold

Give me a way to accept things
I cannot change anymore
The courage to change anymore
And the wisdom to know the difference

In the midst of the darkness
There’s a voice that you know so well
Lifts you up from the madness where you dwell
Don’t give in to the hopelesness
Keep the innocence in your heart
And the end before your start
Be the warrior of the light
Don’t give up without a fight

Give me a way to accept things
I cannot change anymore
The courage to change anymore
And the wisdom to know the difference

Conoscere la differenza

Vedere le cose sotto una nuova luce
Non arrendersi senza combattere.
Ritirarsi non è un mio obiettivo
Sono un figlio dell’Universo.
Nella rumorosa confusione della vita.
Dove l’incertezza governa la mia via.
È così facile andare fuori strada…
devo essere forte e coraggioso.

Dammi un modo per accettare ciò
Non posso più cambiare.
Il coraggio di cambiare le cose di cui ho potere.
E il buonsenso di conoscere la differenza.

Nella nebbia dell’oscurità,
c’è una voce che tu conosci così bene
Ti solleva dalla pazzia in cui sei caduta
Non disperare.
Mantenere l’innocenza nel tuo cuore
e la fine prima del tuo inizio.
Sii un guerriero della luce,
non arrenderti senza combattere.

Dammi un modo per accettare ciò
Non posso più cambiare.
Il coraggio di cambiare le cose di cui ho potere.
E il buonsenso di conoscere la differenza.

Tags: - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .