Know – System Of A Down

Know (Sapere) è la traccia numero due del primo album omonimo dei System Of A Down, pubblicato il 30 giugno del 1998.

Formazione System Of A Down (1998)

  • Serj Tankian – voce, tastiere
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Know – System Of A Down

Testo tradotto di Know (Odadjian, Malakian, Tankian, Khatchaturian) dei System Of A Down [American]

Know

Cursed Earth, Cursed Earth,
Cursed Earth, Cursed Earth.

I will never feed off
the evergreen luster of your heart
all because we all live
in the valley of the walls
when we speak we can
peak from the windows
of their mouths to see
the land the women chant as
they fly up to the sun.

You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why,
Know.

Books all say different things
while people flap their yellow wings
trying to soar by being
a whore of life and almost
everything the sheep that ran
off from the herd may be dead
but now’s a bird able to fly
able to die able to break
your cursed earth

You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why,
Know.

On the other side, on the other side,
the other side,
Do you ever try to fly,
Do you ever try to fly?
Have you ever wanted to die,
you ever want to die?

Don’t ever try to fly,
don’t ever try to fly,
Don’t ever try to fly,
unless you leave your body on the other side,
Never try to die, you ever try to die.

Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why, Know.

Sapere

Maledetta Terra, maledetta Terra,
maledetta Terra, maledetta Terra!

Non nutrirò mai il lussuriosso
sempreverde del tuo cuore
tutto perchè viviamo tutti
nella valle dei muri
quando parliamo possiamo
affacciarci dalla finestra
delle nostre bocche per vedere
la terra che le donne cantano mentre
volano verso il sole.

Non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè,
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, mai pensato di sapere il perchè?
Sapere.

I libri dicono tutti cose diverse
mentre la gente sbatte le gialle ali
cercando di spiccare il volo facendo nella vita
e in quasi tutto il resto la puttana
il pecorone che corre via
dal gregge potrebbe essere morto
ma adesso è un uccello in grado di volare
in grado di morire in grado di spezzare
la maledizione della Terra.

Non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè,
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, mai pensato di sapere il perchè?
Sapere.

D’altro canto, d’altro canto,
d’altro canto
Hai mai provato a volare?
Hai mai provato a volare?
Hai mai desiderato morire?
Desideri sempre morire?

Non tentare nemmeno di volare,
non tentare nemmeno di morire
Non tentare nemmeno di volare
finchè il tuo corpo non è dall’altra parte,
Non tentare di morire, tenti sempre di morire.

Non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè,
Sapere, non pensi di poter mai sapere il perchè
Sapere, mai pensato di sapere il perchè? Sapere.

Tags: - 1.211 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .