Kuolema tekee taiteilijan – Nightwish
Kuolema tekee taiteilijan (La morte crea l’artista) è la traccia numero dieci dell’album Once dei Nightwish, uscito il 7 giugno del 2004. Il brano, cantato in finlandese, venne estratto come terzo singolo dell’album il 24 novembre del 2004.
Formazione dei Nightwish (2004)
- Tarja Turunen – voce
- Erno Vuorinen – chitarra
- Marco Hietala – basso
- Julius Nevalainen – batteria
- Tuomas Holopainen – tastiere
Traduzione Kuolema tekee taiteilijan – Nightwish
Testo tradotto di Kuolema tekee taiteilijan (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]
Kuolema tekee taiteilijan
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla
tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi
miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
La morte crea l’artista
Solo una volta ho potuto vedere il mio sogno
Non ho provato la sensazione
di essere piccolo sotto le stelle
Un tempo avevo delle sbarre nella mia culla
Come un prigioniero scrivo una lettera da lì
Mio dio, a te, fammi diventare ciò che
mio figlio pensa che io sia
In te c’è la bellezza del mondo
del quale la morte mi ha fatto un artista
Mio dio, a te, fammi diventare ciò che
mio figlio pensa che io sia
Ho creato qui il mio paradiso personale
Lasciami andare via
Le traduzioni di Once
01.Dark chest of wonders • 02.Wish I had an angel • 03.Nemo • 04.Planet hell • 05.Creek Mary’s blood • 06.The siren • 07.Dead gardens • 08.Romanticide • 09.Ghost love score • 10.Kuolema tekee taiteilijan • 11.Higher than hope
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
