La ciudad secreta – Tierra Santa

La ciudad secreta (La città segreta) è la traccia numero due del quarto album dei Tierra Santa, Sangre de Reyes, pubblicato nel 2001.

Formazione Tierra Santa (2001)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria
  • Paco – tastiere

Traduzione La ciudad secreta – Tierra Santa

Testo tradotto di La ciudad secreta dei Tierra Santa [Locomotive]

La ciudad secreta

Vagando entre la oscuridad
de la ciudad secreta
Resuenan los ecos de un viejo ritual
escondido entre las piedras

Aun vagan las almas por ese lugar
a la luz de las antorchas
que enlazan palabras en una oración
intentando su culpa borrar

Y poder recordar
que un día fueron mártires
intentando salvar
su fe y su religión.

La noche se acerca comienza el ritual
levantan sus manos rogando
que nunca descubran el santo lugar
que en secreto fue guardado

De pronto una luz rompe la oscuridad
y el miedo atraviesa el silencio
se escucha el clamor de la gente al huir
intentando poder escapar

Y su templo dejar
en las manos de un gran poder

Son muchos siglos de dolor
combatiendo con valor
La ira, el miedo, y la ambición

Son muchas noches de oración
implorando a su señor
la vida eterna

La città segreta

Vagando tra le tenebra
della città segreta
risuonano gli echi di un antico rituale
nascosto tra le pietre

Anche le anime vagano per quel luogo
alla luce delle torce
collegando parole in una frase
cercando di cancellare la propria colpa

E posso ricordare
che una volta erano martiri
cercando di salvare
la propria fede e religione.

La notte si avvicina, inizia il rituale
alzano le mani pregando
che nessuna scopra mai quel luogo sacro
e il segreto venga mantenuto

All’improvviso una luce rompe l’oscurità
e la paura attraversa il silenzio
si sente il grido della gente
che cerca di scappare

E lasciare il loro tempio
nelle mani di un grande potere

Molti secoli di dolore
combattendo coraggiosamente
la rabbia, la paura, e l’ambizione

Molte notti di preghiere
implorando al loro signore
la vita eterna

Tags: - 35 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .