La cruzada – Tierra Santa

La cruzada (La crociata) è la traccia numero tre del secondo album dei Tierra Santa, Legendario, uscito nel 1999.

Formazione dei Tierra Santa (1999)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria
  • Óscar – tastiere

Traduzione La cruzada – Tierra Santa

Testo tradotto di La cruzada dei Tierra Santa [Locomotive Records]

La cruzada

Bajo el sol vi una espada brillar
A lo lejos en el horizonte
La batalla contra los infieles vuelve a comenzar

Han dejado su tierra y su hogar
Por un campo de sangre y de muerte
La batalla contra los infieles vuelve a comenzar
La batalla contra los infieles vuelve a comenzar

Arriba en lo alto rezándole a Dios
Escuchan los gritos de muerte y dolor
Resuenan hoy en la batalla en un duelo de honor

La sangre ha teñido de rojo el lugar
Los cantos de guerra han dejado de hablar
Ondean las banderas cruzadas por la libertad

Y en su honor está su ley
Y en su espada su poder
Fronteras por conquistar
Pecados por redimir
Batallas y guerras
Por un justo fin

Y en su honor está su ley
Y en su espada su poder
Fronteras por conquistar
Pecados por redimir
Batallas y guerras
Por un justo fin
Fronteras por conquistar
Pecados por redimir
Batallas y guerras
Por un justo fin

La crociata

Sotto il sole ho visto una spada brillare
in lontananza nell’orizzonte
La battaglia contro gli infedeli sta cominciando

Hanno lasciato la loro terra e la loro casa
Per un campo di sangue e morte
La battaglia contro gli infedeli sta cominciando
La battaglia contro gli infedeli sta cominciando

Alte, sopra le preghiere a Dio
si sentono le grida di morte e di dolore
Risuonano oggi in battaglia, in un duello d’onore

Il sangue ha tinto di rosso il posto
I canti di guerra hanno smesso
Sventolano le bandiere crociate per la libertà

E nel suo onore sta la sua legge
E nella sua spada il suo potere
Frontiere da conquistare
Peccati da redimere
Battaglie e guerre
Per una giusto fine

E nel suo onore sta la sua legge
E nella sua spada il suo potere
Frontiere da conquistare
Peccati da redimere
Battaglie e guerre
Per una giusto fine
Frontiere da conquistare
Peccati da redimere
Combatti e guerre
Per una giusto fine

Tags:, , - 66 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .