La ira del cielo – Tierra Santa

La ira del cielo (L’ira del cielo) è la traccia numero sette del sesto album dei  Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004. Il brano parla di Prometeo.

Formazione dei Tierra Santa (2004)

  • Ángel – voce e chitarra
  • Arturo – chitarra
  • Roberto – basso
  • Iñaki – batteria
  • Javi San Martino – tastiere

Traduzione La ira del cielo – Tierra Santa

Testo tradotto di La ira del cielo dei Tierra Santa [Locomotive]

La ira del cielo

Del cielo el fuego eterno robo
Encendiendo una antorcha del sol
Burlando a los dioses los engaño

Descendió a la tierra que el titán
Portando la llama de su dios
ofreciendo al hombre su calor

Y caerá sobre ti
De lo alto la maldición
Sufrirás encadenado
La ira del cielo

Y caerá sobre ti
De lo alto la maldición
Sufrirás encadenado
La ira del cielo

Por rescatar el fuego del sol
Dando al hombre aquel gran favor
Con sangre y cadenas pago su error

Sello su causa con su traición
Atado a una roca vivió
Esperando en vano su perdón

Y caerá sobre ti
De lo alto la maldición
Sufrirás encadenado
La ira del cielo

Y caerá sobre ti
De lo alto la maldición
Sufrirás encadenado
La ira del cielo

L’ira del cielo

Dal cielo rubò il fuoco eterno
accendendo una torcia dal sole
Schernendo gli dei che ingannò

Venne sulla terra come un titano
portando la fiamma del suo dio
offrendo agli uomini il suo calore

E cadrà su di te
dall’alto la maledizione
Incatenato, soffrirai
l’ira del cielo

E cadrà su di te
dall’alto la maledizione
Incatenato, soffrirai
l’ira del cielo

Per salvare il fuoco del sole
dando all’uomo quel grande favore
con sangue e catene pagò il suo errore

Con il suo tradimento segnò il suo destino
visse legato ad una roccia
aspettando invano il perdono

E cadrà su di te
dall’alto la maledizione
Incatenato, soffrirai
l’ira del cielo

E cadrà su di te
dall’alto la maledizione
Incatenato, soffrirai
l’ira del cielo

Tags: - 40 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .