La Momia – Tierra Santa

La Momia (La Mummia) è la traccia numero sette dell’album Tierras de Leyenda del gruppo spagnolo Tierra Santa. Uscito nel 2000 è il terzo album della metal band spagnola dopo Medieval e Legendario.

Formazione dei Tierra Santa (2000)

  • Ángel – voce, chitarra
  • Arturo – chitarra, cori
  • Roberto – basso, cori
  • Iñaki – batteria
  • Paco – tastiere

Traduzione testo La Momia – Tierra Santa

Traduzione di La Momia dei Tierra Santa [Locomotive]

La Momia

Un día en Egipto
Murió un faraón
Su vida y su cuerpo
Este mundo dejó
Y una tela cubrió
Su rostro sagrado

Su alma el difunto
No quiso salvar
Por eso su cuerpo
No pudo llegar
A tocar el umbral
El umbral de otro mundo

Y ahora está
Dispuesto a viajar
Pero Osiris
Tendrá que juzgar
Si su cuerpo hizo en vida
Su alma merecer

40 dioses presencian su ley
Mientras confiesa
El pecado de ayer
Y el veredicto
Se lo hacen saber

Condenado a vagar
Hasta el fín de los tiempos
Encerrado en la tumba
Que un día él forjó

Uoh, oh, oh, oh
Tu destino la muerte cambió
Uoh, oh, oh, oh
Y en la momia ella te convirtió
Uoh, oh, oh, oh
Y ahora tú eres el guardián
De aquellos que como tú
Quisieron ser inmortal

La Mummia

Un giorno in Egitto
morì un faraone
la sua vita e il suo corpo
lasciarono questo mondo
e un tessuto coprì
il suo volto sacro

La sua anima il defunto
non volle salvare
per quel motivo il suo corpo
non potè arrivare
A toccare la soglia
La soglia di un altro mondo

Ed ora è
Disposto a viaggiare
Ma Osiride
Dovrà giudicare
Quello che il suo corpo fece in vita
la Sua anima meriterà

40 Dei sono testimoni della legge
Mentre confessa
Il peccato di ieri
Ed il verdetto
glielo fanno sapere

Condannato a vagare
fino alla fine dei tempi
Rinchiuso nella tomba
Che un giorno egli forgiò

Uoh, oh, oh, oh
Il tuo destino la morte cambiò
Uoh, oh, oh, oh
E nella mummia lei ti convertì
Uoh, oh, oh, oh
Ed ora tu sei il guardiano
Di quelli che come te
Vollero essere immortali

Tags:, - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .