Ladies and gentlemen – Saliva

Ladies and gentlemen (Signore e signori) è la traccia che apre il quinto album dei Saliva, Blood Stained Love Story, pubblicato il 23 gennaio del 2007. La canzone è stata utilizzata come colonna sonora di varie pubblicità: è stata usata per l’anteprima del WWE WrestleMania 23, per l’anteprima della PS3 e per vari programmi di sport. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Saliva (2007)

  • Josey Scott – voce
  • Wayne Swinny – chitarra
  • Jonathan Montoya – chitarra
  • Dave Novotny – basso
  • Paul Crosby – batteria

Traduzione Ladies and gentlemen – Saliva

Testo tradotto di Ladies and gentlemen (Scott, Swinny, Montoya, Novotny, Crosby, Marlette) dei Saliva [Island]

Ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen please
Would you bring your attention to me?
For a feast for your eyes to see
An explosion of catastrophe

Like nothing you’ve ever seen before
Watch closely as I open this door
Your jaws will be on the floor
After this you’ll be begging for more

Welcome to the show
Please come inside
Ladies and gentlemen

Boom
Do you want it?
Boom
Do you need it?
Boom
Let me hear it
Ladies and gentlemen

Boom
Do you want it?
Boom
Do you need it?

Boom
Let me hear it
Ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen good evening
You’ve seen that seeing is believing
Your ears and your eyes will be bleeding
Please check to see if you’re still breathing

Hold tight cause the show it not over
If you will please move in closer
Your about to be bowled over
By the wonders you’re about to behold here

Welcome to the show
Please come inside
Ladies and gentlemen

Boom
Do you want it?
Boom
Do you need it?
Boom
Let me hear it
Ladies and gentlemen
[x6]

Signore e signori

Signore e signori, per favore
Posso avere la vostra attenzione?
Per un banchetto per i vostri occhi a vedere
Un’esplosione di catastrofi

Come niente l’avete visto prima
Guardate da vicino mentre apro questa porta
Le vostre mandibole arriveranno per terra
Dopo questa, chiederete di più

Benvenuti allo spettacolo
Entrate, per favore
Signore e signori

Boom
Ne volete?
Boom
Ne avete bisogno?
Boom
Fatemi sentire
Signore e signori

Boom
Ne volete?
Boom
Ne avete bisogno?

Boom
Fatemi sentire
Signore e signori

Signore e signori, buona sera
Avete visto che bisogna vedere per credere
Le vostre orecchie ed occhi sanguineranno
Provate a vedere se respirate ancora

Tenetevi forti perché lo spettacolo non è finito
Se vi potete avvicinare per favore
Potete rimanere travolti
Dalle meraviglie che vedrete qui

Benvenuti allo spettacolo
Entrate, per favore
Signore e signori

Boom
Ne volete?
Boom
Ne avete bisogno?
Boom
Fatemi sentire
Signore e signori
[x6]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .