Lady of winter – Allen / Lande

Lady of winter (Signora dell’inverno) è la traccia numero cinque del quarto album del supergruppo Allen / Lande, The Great Divide, pubblicato il 17 ottobre del 2014.

Formazione (2014)

  • Jørn Lande – voce
  • Russell Allen – voce
  • Timo Tolkki – chitarra, basso
  • Jami Huovinen – batteria

Traduzione Lady of winter – Allen / Lande

Testo tradotto di Lady of winter degli Allen / Lande [Frontiers]

Lady of winter

Captured in a frozen smile
Snowflakes in the wind
She is cold as ice within

Winterborn december child
Do you ever dream of spring
when the birds begin to sing

Silver moon in the sky
Lonely witness to her silent cry

Lady of winter
I’ve been waiting in the cold
Now my love is growing old
Lady of winter
Will you ever show me light
or is it dark behind your white

Winter Lady, crystal tears
in the shadow drawing near
will you show me all your fear

Staring through the ice and snow
Are you waiting for the glow
to melt the ice below?

Returning sun in the sky
Melting souls as she fades to die

Lady of winter
I’ve been waiting in the cold
All those years I saw unfold
Lady of winter
Will you ever bring me light?
or is it dark behind your white

I’m freezing in your night
I still wander without sight

Lady of winter
Are you longing for the burn
When the warming sun returns
Lady of winter
There’s somehing in the air
like a hailstorm everywhere
Lady of winter
I’ve been waiting in the cold
and I’m growing old
Lady of winter
Will you ever bring me light?
or is it dark behind your white
Lady of winter
Do you ever dream of spring
when the birds begin to sing

Signora dell’inverno

Catturato in un sorriso congelato
Fiocchi di neve nel vento
Lei è fredda come il ghiaccio all’interno

Nato dall’inverno, figlio di dicembre
Ha mai sognato la primavera
quando gli uccelli cominciano a cantare?

Luna d’argento nel cielo
Testimone solitaria del suo grido silenzioso

Signora dell’inverno
Ho aspettato al freddo
Ora il mio amore sta invecchiando
Signora dell’inverno
Mi mostrerai mai la luce
oppure c’è il buio dietro il tuo bianco

Signora dell’inverno, lacrime di cristallo
nell’ombra si avvicinano
vuoi mostrarmi tutta la tua paura?

Fissando attraverso il ghiaccio e la neve
Stai aspettando il bagliore
per sciogliere il ghiaccio che sta sotto?

Sta tornando il sole nel cielo
Sioglie le anime mentre lei svanisce per morire

Signora dell’inverno
Ho aspettato al freddo
Tutti questo anni che ho visto svolgersi
Signora dell’inverno
Mi porterai mai la luce
oppure c’è il buio dietro il tuo bianco

Sto gelando nella tua notte
Ancora vago senza vedere

Signora dell’inverno
Stai desiderando il calore
quando ritorna il sole che scalda
Signora dell’inverno
C’è qualcosa nell’aria
come una grandinata ovunque
Signora dell’inverno
Ho aspettato al freddo
e sono diventato vecchio
Signora dell’inverno
Mi porterai mai la luce
oppure c’è il buio dietro il tuo bianco
Signora dell’inverno
Ha mai sognato la primavera
quando gli uccelli cominciano a cantare?

Tags: - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .