Lady Starlight – Scorpions

Lady Starlight (Signora Starlight) è la traccia numero cinque ed il primo singolo del settimo album degli Scorpions, Animal magnetism pubblicato il 31 marzo del 1980.

Formazione Scorpions (1980)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Lady Starlight – Scorpions

Testo tradotto di Lady Starlight (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

Lady Starlight

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
I dream about the summer days,
Love in the sun
And lonely bays

I see the stars, they´re miles and miles away
Like our love,
On one of these lonely winter nights

Dreaming through a winter night,
Memories of you are passing by
It seems to me like yesterday
I think you knew I couldn´t stay

I see the stars, they´re miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Walking through a winter night,
Counting the stars
And passing time
Snow dances with the wind
I wish, I could be with you again

I see the stars, they´re miles and miles away
Like our love
Lady starlight, help me to find my love
Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Lady starlight, help me tonight
Help me to find my love

Signora Starlight

Camminando in una notte di inverno,
conto le stelle
e lascio scorrere il tempo
Sogno i giorni di estate,
l’amore nel sole
e le spiagge solitarie

Guardo le stelle, sono così  lontane da qui,
come il nostro amore
in una di queste solitarie notti di inverno

Sogno in questa notte di inverno,
il ricordo di te mi attraversa
mi sembra ieri
penso sapessi che non sarei rimasto

Guardo le stelle, sono così  lontane da qui
come il nostro amore
Lady starlight, aiutami a trovare il mio amore
Lady starlight, aiutami stanotte
Aiutami a trovare il mio amore

Cammino in una notte di inverno
conto le stelle
e lascio scorrere il tempo
La neve danza con il vento
Vorrei, potrei essere con te ancora

Guardo le stelle, sono così  lontane da qui,
come il nostro amore,
Lady starlight, aiutami a trovare il mio amore
Lady starlight, aiutami stanotte
Aiutami a trovare il mio amore

Lady starlight, aiutami stanotte
Aiutami a trovare il mio amore

Lady starlight, aiutami stanotte
Aiutami a trovare il mio amore

Tags:, , - 2.592 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .