Last before the storm – Gamma Ray
Last before the storm (Gli ultimi prima della tempesta) è la traccia numero tre del terzo album dei Gamma Ray, Insanity and genius, pubblicato il 28 settembre del 1993.
Formazione Gamma Ray (1993)
- Ralf Scheepers – voce
- Kai Hansen – chitarra
- Dirk Schlächter – chitarra
- Jan Rubach – basso
- Thomas Nack – batteria
Traduzione Last before the storm – Gamma Ray
Testo tradotto di Last before the storm (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]
Last before the storm
Who’s controlling
all the misery and pain
When the error signs
are lighted in the masterhall
And from the start the action is in vain
Cause the beast is always
careful to avoid the fall
We crawl up to the skies.
We’ll never return again
We’re the last before the storm
Watching the sun going down on us
We wish we had never been born
To be the last before the storm
Who’s ever gonna change the world
I don’t understand what we are fighting for
The truth is sad, no lying, we are cursed
I don’t really know who ever made the law
We cry on for more,
we wonder what’s next to the world
We settle the score,
we never look back
We’re the last before the storm
Watching the sun going down on us
We wish we had never been born
To be the last before the storm
Cry out for the people
who don’t know the world
They don’t understand
what they say and they’re cursed
Lying for reasons in search for the truth
Mephisto – we comin’ down
Mephisto – we comin’ down
We cry out for more,
we wonder what’s next to the world
We settle the score,
we never look back
We’re the last before the storm
Watching the sun going down on us
We wish we had never been born
To be the last before the storm
Gli ultimi prima della tempesta
Chi sta controllando
tutta l’infelicità e il dolore
quando i segnali di errore
sono illuminati nella sala del controllo
E fin dall’inizio l’azione è vana
perché la bestia è sempre
attenta ad evitare la caduta
Strisciamo verso il cielo
Non ritorneremo mai più
Siamo gli ultimi prima della tempesta
Osserviamo il sole che scende su di noi
Vorremmo non essere mai nati
per essere gli ultimi prima della tempesta
Chi è che mai cambierà il mondo
non capisco per cosa stiamo combattendo
La verità è triste, non mentire, siamo maledetti
Non so davvero che abbia mai fatto la legge
Gridiamo per di più
Ci chiediamo cosa è vicino al mondo
Saldiamo i conti
non ci guardiamo mai indietro
Siamo gli ultimi prima della tempesta
Osserviamo il sole che scende su di noi
Vorremmo non essere mai nati
per essere gli ultimi prima della tempesta
Chiamiamo a gran voce le persone
che non conoscono il mondo
Loro non capiscono
quello che dicono e che sono maledetti
Mentendo perché stanno cercando la verità
Mefisto, stiano scendendo
Mefisto, stiano scendendo
Gridiamo per di più
Ci chiediamo cosa è vicino al mondo
Saldiamo i conti
non ci guardiamo mai indietro
Siamo gli ultimi prima della tempesta
Osserviamo il sole che scende su di noi
Vorremmo non essere mai nati
per essere gli ultimi prima della tempesta
Le traduzioni di Insanity and genius
01.Tribute to the past • 02.No return • 03.Last before the storm • 04.The cave principle • 05.Future madhouse • 06.Gamma ray • 07.Insanity and genius • 08.18 years • 09.Your turn is over • 10.Heal me • 11.Brothers